坏人

Maritime

海的; 海事的

kettle: 水壶 | maritime: 海的; 海事的 | villain: 坏人; 恶棍

Nuclear Power

原子力

在早期环保运动中,摩尔曾一度认为,所有原子力(nuclear power)是魔鬼,对人类只有破坏作用,而现在他表示要纠正这个"错误". 他说不要因为原子能可能会被坏人利用,就放弃对它的开发与掌握. 这就好比火可能会烧掉整个村庄,

Chris O'Donnell

克里斯.奥唐纳

在乔-舒马赫主理下,这两集的>另一个最大的改变是,加入了多个支线人物和坏人角色,包括贯穿两集的、与蝙蝠侠出双入对的罗宾,由克里斯-奥-唐纳(Chris O' Donnell)饰演.

peaceful development

和平发展

因为rise会吓坏人,令人觉得是要压倒对方,他曾建议使用"文化复兴",说明中国恢复汉唐的辉煌文化,让世人把中国崛起的焦点转移到文化领域. 后来中国改变了说法,主要是用"和平发展"(peaceful development)来表述奋斗的目标.

hard to pin down

很难下结论

breathtaking 激动人心的 | hard to pin down 很难下结论 | villains坏人,反面人物

Pollyanna

小天使

不过请记住电影>(Pollyanna)中的一句台词:当你期待发现坏人的时候,你肯定能找到. 的确,有什么样的期待,就会有什么样的结果,在描写熊市投资者的心态方面,还很少有比这更精辟的说法.

rapscallion

流氓,恶棍,无赖

rascallion流氓,恶棍 | rapscallion流氓,恶棍,无赖 | hellion坏人,捣蛋鬼

rat

耗子

三、美版包涵的文化信息容易在传递过程中丢失,比如影片结尾处马特.戴蒙扮演的坏人(跟刘德华角色对应)被打死后,镜头摇上,一只耗子横穿而过. 在中国观众看来,耗子是环境不卫生的产物,而美国观众在此会心一笑,因为英文中"耗子"(rat)是卧底的俗称.

Rousseau

鲁索

>游戏中玩家将扮演继承正义怪盗 鲁索(Rousseau)身分的小学五年级生 海藤流想,透过高明的变装技巧,来进行潜入与窃盗,夺回被坏人所窃占的宝物,解决各式各样的难题.

Sabertooth

剑齿虎

英雄固然备受人们的推崇,但与他们相对立的恶棍或是坏人也有自己的复杂且完美的地狱生活,从莱克斯.卢瑟(Lex Luthor)到辛斯特罗(Sinestro),从鳄煞(Killer Cro)到剑齿虎(Sabertooth),其中外貌最为流行,不断更新的又当属小丑(Joker),

Area,ponding：围水面积

"油漆面积","Area,painting" | "围水面积","Area,ponding" | "港区","Area,port"

The grapes of warth：怒火之花

97.The searchers 搜索者 | 98.The grapes of warth 怒火之花 | 99.The wild bunch 日落黃沙