在紧要关头

at a premium

溢价

at a pinch 在紧要关头 | at a premium 溢价 | at a price 以很高代价

Cleave

劈

顺劈(Cleave),不断地顺劈把食尸鬼砍成了肉块儿,四处飞溅. 正在这时,桥对面涌现了更多的食尸鬼,在这紧要关头,Sparker纵身一跃(Leap),跳到了桥中间. 前面一劈,转身一砍,加上不断的跳跃攻击(Leap),这简直就是一夫当关,确切地说是当两关!

Error Recovery

出错恢复

不过,在里森眼里,差点出事包含了"出事误差"(initial error)和一个"出错恢复"(error recovery)的过程. 这引出几个问题:我们从差点出事中学会了怎么避开车祸,还是怎么避免出错才不至于陷入了这种紧要关头?避开一次小事故足以让我们下定决心避开更大的事故吗?

gasping the rarefied

纯净的,稀薄的

puzzle out苦苦思索 | gasping the rarefied纯净的,稀薄的 air | in a pinch在紧要关头,必要时

the hype is nothing more than hoo-ha so i'm

没什么大惊小怪的

a shot to mock you kinda puts me in the tight spot 在紧要关头你的嘲笑让我... | the hype is nothing more than hoo-ha so i'm 没什么大惊小怪的 | developing a language and i'm callin' it my own 所以我发明自...

pinchbeck

冒牌的

pinch-hit 在紧要关头代打球 | pinchbeck 冒牌的 | pinchbeck 金色铜

WILFRED BOUMA

鲍马

联赛最紧要关头,曼联突受伤停打击,除了鲁尼、维迪奇和斯科尔斯之外,贝巴托夫也因踝伤缺阵两周,弗格森可能会派上吉格斯与特维斯搭档锋线;维拉前锋赫斯基也无法上场,不过门将弗里德尔结束禁赛复出,另外左卫鲍马(Wilfred Bouma)在休养了8个月之后

Ice Scraper

冰铲

Etched stainless steel construction蚀刻不锈钢结构 | Ice Scraper 冰铲 | Remove ice from your windshield in a pinch删除从您的挡风玻璃冰在紧要关头

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音