在白昼

Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness

行事为人要端正,好像行在白昼. --《新.罗>

267 Put aside the deeds of darkness ... | 268 Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness. 行事为人要端正,好像行在白昼. -->13:13 | 269 Not to put any stumbling bloc...

Of joyless daylight; when the fretful stir

白昼;当郁闷无益的搅扰

51 In darkness and amid the many shapes 多少次--在黑暗,在许多索... | 52 Of joyless daylight; when the fretful stir 白昼;当郁闷无益的搅扰 | 53 Unprofitable, and the fever of the world, 还有世间的热狂,系...

in miniature

小型的

in broad daylight 在白昼 | in miniature 小型的 | in quest of 寻求

in the day time

在白昼

in the centre of the town 在市中心 | in the day-time 在白昼 | in the end 最终

in the daytime

在白天,在白昼

daytime n. 白天,白昼 | in the daytime 在白天,在白昼 | thousands of 成千上万的

here one day

这个一瞬的白昼

and splendidly bright 那华丽的光辉 | here one day 这个一瞬的白昼 | gone one night 消失在黑夜

You will start out standing

一开始你会站在那儿

And paint the daytime black. 继而染黑白昼 | You will start out standing 一开始你会站在那儿 | Proud to steal her anything she sees. 骄傲地偷取一切她看上的东西

stromal cells

基质细胞

这项研究是在今年二月在<<Nature>>杂志的研究基础上获得的,在那篇文章中,Frenette研究小组发现造血干细胞HSCs在白昼时候--小鼠的休息时间--会离开小鼠骨髓的小环境,在折光嘎血液系统中循环,骨髓中基质细胞(stromal cells)表达一个称为CXCL12的细胞因子,

But does a human form display

对生活在白昼的人

To those poor souls who dwell in night 上帝散发出光明 | But does a human form display 对生活在白昼的人 | To those who dwell in realms of day 上帝幻化为人性

But does a human form diaplay

对生活在白昼的人

To those poor souls who dwell in night 上帝散发出光明 | But does a human form diaplay 对生活在白昼的人 | To those who dwell in realms of day 上帝幻化为人性

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.