在流浪

tabi

旅

在日语里,"旅行"(ryokou)与"旅"(tabi),二者意义不同. 前者是锁定目的地,纯粹去玩,或是去增长见识;后者则没有固定路线,类似流浪、漂泊之意. 就这个意思来分类,>便不是一般的旅游随笔,而是灵肉合一的浪迹天涯记录了.

vagabond

天涯沦落女

>(Vagabond)描写神秘、反叛的女子莫纳如何在寒冬流浪,最后冻死田沟的伤感故事,获得了威尼斯影展的金狮大奖,达到了瓦尔达艺术生涯的颠峰.

oldness weed

苍老

苍老 oldness weed(2006-10-09 13:38:16) | 无根的野草跟随无根的风, rootless weed followed with rootless wind | 流浪在没有尽头的天空. wandering in the endless sky

sirens left harbors

汽笛离开港口

一切都在路途上流浪 so everything went away | 汽笛离开港口 sirens left harbors | 钟声离开教室 bells left classroms

Hunters

猎人

随后他拍摄了被称为"希腊近代史三部曲"的<<三六年的岁月>>(Days of 36)、<<流浪艺人>>(The Traveling Players)与<<猎人>>(Hunters),试图用尖锐与先锋的语言在历史的背后追寻属于自己的声音.

Planets

行星

希腊人很早就观察到(或者认为自己观察到),有些星体在宇宙中不停地运转,他们称之为"行星"(planets),或者"流浪星"(wanderers);而有些则是静止不动的,他们称之为"恒星"(fixed stars),这是因为当时希腊人没有发明望远镜,

And pou'd the gowans fine

那雛菊分外芳香

We twa hae run about the braes, 我倆曾在山坡上奔跑, | And pou'd the gowans fine, 那雛菊分外芳香. | And we've wander'd monie a weary fit, 但如今你我四處流浪,歷盡艱辛直到雙腳疲累皆傷,

Harewood

海伍德

他们的防线看上去漏洞很多,像车士打菲特的前锋Folan在比赛中的表现都比海伍德(Harewood)和萨莫拉(Zamora)好. 布力般流浪的蜜月上周结束,他们输给保顿. 周日,萨维奇(R Savage)将归队,还有D Bentley和Ooijer. 最新的消息说Nonda将缺席本场比赛,

Hippies

嬉皮士

比如,即使在最原始的森林腹地里呆着,他们仍能生活得舒适、讲究品位;用来流浪的豪华四轮驱动旅行车里装着应有尽有的一切:时髦的衣饰、精致的咖啡研磨机、各种旅行的工具、名牌帐篷、电子眼等现代文明的产物......从BOBO又想到三类人:"小资","嬉皮士"(hippies)和"雅皮士"(yu

Like big rolling kegs

就像顆巨大會滾動的圓桶

Folks roamed the earth 人們在地球上流浪 | Like big rolling kegs. 就像顆巨大會滾動的圓桶 | They had two sets of arms. 他們有兩組雙臂

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音