在楼下

bedroom

卧房

我理解和学会使用这个词正是从租房子开始的--最开始的一次还是"群居",是在国外留学期间,和来自德国、加拿大、印度3个不同国家的4位陌生的同校同学合租了学校附近街区的一幢小洋楼(house),楼上是各自分开的卧房(bedroom),楼下是共同的客厅

bud

巴德

布希啤酒厂的"巴德威泽"在海外一些国家也只能称作"巴德"(Bud). 为了就近观察,我们行前就特意选定布杰约维采酒厂在城中心开办的旅店下榻. 这个旅店设施不错,楼下就是餐厅和酒窖. 难得的是,旅店的位置就坐落在本城最老的马利啤酒坊(MalyPivovar)的原址上.

cliff

悬崖

掉到楼下还不算,居然被风吹到悬崖(CLIFF)下去了!只好拿走墙上的船桨. 那只狗又在对你狂叫,好啊!既然它这么爱吵,干脆连它也一块儿带走! 再去码头找钓鱼人,把摸来的鱼给他,结果他不得不认输,把鱼竿给了你. 回到悬崖找地图碎片,

closet

壁橱

你到那儿时,食人魔鬼的妻子在家,只需跑开再回来,走到门前,打开门,键入"给狗骨头"(give bone to dog),然后向上走上楼梯,拿到斧头(axe),不必去管卧室的门,回到楼下,打开那里的门,这时应该在壁橱(closet)里.

duster

掸子

打开门后捡起掸子(Duster). 用椅子(Chair)或电视( TV)激活点击旅行系统(The Hits Transportation System),选择胡椒大厅主入口,点击出口图标显示的地板退出这个位置. 在屏幕底部大的粉色门道选择退出点. 这样就会走到楼下,

Fleet Street

舰队街

陶德在"舰队街"(Fleet Street)的馅饼店二楼开理发店,他用剃刀接连杀死顾客,并把人肉卖给楼下的馅饼店,与馅饼店女掌柜共同牟利. 不料附近有人抱怨说,"馅饼店的地下飘来恶臭",因此警方介入调查,将两人逮捕.

ground floor

地面层

由于进入大厅的时候要在最高法院正门先上很高的台阶,所以从大厅下到楼下,就是他们说的地面层(GROUND FLOOR). 地面层有展厅、餐厅和礼品店. 地面层正中,是第四任首席大法官约翰.马歇尔(John Marshall)的铜像. 他身着法官袍,端坐在椅子上,

riot

暴乱

此外,睡在我家楼下大厅的塑料世代小子们,似乎都在缀有耐克那撇飞扬商标以及"暴乱"(riot)字样的衣服上,亲手打上了几块补丁. 这些零散的事件与运动有一个共通之处:攻击的中心目标都是有头有脸的企业耐克、壳牌、沃尔玛、麦当劳(以及其他如微软、迪斯尼、星巴克等).

Rusa

鹿

死者潘婷尧(35岁,译音),生前居住在峇央峇鲁. 她于周六中午12时许,在垄尾山庄第8座组屋跳楼自杀. 她坠下楼时,压毁停放在组屋楼下的1辆国产敏鹿(Rusa)客货车.

A dove symbolizes peace

鸽

dormitory n 宿舍 We slept in the school dormitory last night. | dove n 鸽 A dove symbolizes peace. | downstairs adv. 在楼下

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音