在展览

Antwerp

安特卫普

在邻近"安特卫普"(Antwerp)~"康提屈"(Cont iCh)之一个冠军鸽展览会上,彼柏曼得了一个礼物,他在"杰夫. 范瑞尔"(Jef Van Rie])的朋友"简. 亚特斯"(JanAcrts)的一只年轻鸽子,他去"艾克伦一唐克"(Ekeren-Donk)雄鸽和来自著名的"布里克森"(BIiksem)的"范.

Blacks Link

布力径

每天早晨,我沿着布力径(Blacks Link)走上一个小时. 周末时,我带着孩子们去某个国家公园,或者跟朋友出去划船. 在香港,你确实觉得你是在热带度假,但你得付出点努力. 同样,这个城市并不是文化沙漠;这里有很多剧院、音乐会和展览,

Ci

磁

今天,我去华庭街,参观了磁(ci)悬(xuan)浮(fu)列车展览. 磁悬浮技术最早出现在德国,后来在日本,美国,英国和中国也盛(sheng)行起来. 磁悬浮列车的时速一般(ban)在300-500公里每小时. 一列磁悬浮列车一般由2-10节车厢组成.

Conference

研讨会

会展旅游(MICE)包括会议(meeting)、奖励旅游(incentive)、研讨会(conference)和展览(exhibition). 针对这几类产品的不同特点,旅行社在组团服务中应推出不同的项目(考虑到会议和研讨会的组团服务上的相似性,将这两类产品归在一起).

data storage

数据储存

"AMI在每年的展出中,深知Computex造成的效益及参予人士的增加,因而加深了我们的信心与热忱确信可于此全球性的展览机会,展示体现我们在BIOS,UEFI Firmware Solutions,远距管理(Remote Management),诊断系统(Diagnostics),数据储存(Data Storage)等更创新的技术与进

diagnostics

诊断系统

"AMI在每年的展出中,深知Computex造成的效益及参予人士的增加,因而加深了我们的信心与热忱确信可于此全球性的展览机会,展示体现我们在BIOS,UEFI Firmware Solutions,远距管理(Remote Management),诊断系统(Diagnostics),数据储存(Dat

The Dream of the Red Chamber

红楼梦

我有一本 大卫.霍克斯(David Hawkes)翻译、企 鹅出版社(Penguin)出版的译本,只不过书名 题为>(The Dream of the Red Chamber). 数个世纪之后,我们接触最为密切的是那 些游走在宫庭边缘的个人和文人. 其中一些人 画工高超,而在这次展览会上,

exoticism

异国情调

要知道现在在西方艺术界"异国情调"(exoticism)已经成了一个贬义词,或者是一种二十世纪之前的殖民心态的标志,卖弄异国情调和追求异国情调一样如果没有被扫入垃圾堆,也至少没有人敢在大型的国际性的展览里公开"献丑"了.

Foreign Trade Zone

对外贸易区

自由贸易区(Free Trade Zone)又称对外贸易区(Foreign Trade Zone)或免税贸易区(Tax-Free Trade Zone)是在关境以外划出的,对进出口商品全部或大部分免征关税,并且允许在港内或区内进行商品的自由储存、展览、加工和制造等业务活动,

Gallaher Group

加莱赫集团

在过去5年中,英格兰担任加莱赫集团(Gallaher Group)的商务总监,负责Gallaher在欧洲的业务. 米兰国际展览公司(Fiera Milano)近期发布的财政报告显示,2008年第三季度公司的综合收益为5350万欧元(比2007年同比下降4.2%);营业毛利为-120万欧元;

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音