在国外

abundant

充足的

在国外安顿(settle in) 好后,你必须努力学习,尽可能利用好大学图书馆充足的(abundant) 资源,并注意借阅那些别人评价(comment) 好的书. 图书馆里有很多平行(parallel) 排列的书桌椅,是学习的好地方. 还有一件重要的事,你必须自己做饭菜,

acupuncture

针刺

针灸专业的医务人员都知道,针灸两种治疗方法,针刺(acupuncture)和艾灸(moxibustion). 但是目前虽然很多人说的"针灸",其实是单指针刺疗法. 有人说去做针刺治疗时自称是去扎针灸;时下流行的针灸减肥,其实就是针刺减肥. 有人说针灸在国外蓬勃发展,

affective disorder

情感障碍

情感障碍(affective disorder)近年来在国外改称心境(mood)障碍,主要表现为情感的高涨(躁狂)或低落(抑郁),多数表现为抑郁,一部分表现为躁狂抑郁交替出现,少数只表现躁狂.情感障碍严重者称为情感性精神病.抑郁是很常见的临床表现,而且治疗效果较好,

aggressive behavior

攻击行为

攻击行为(aggressive behavior)通常被定义为有意伤害他人身心健康的行为. 如80年代末90年代初以来在国外引起广泛关注的有关学校情景中儿童之间的欺侮行为就是一种典型的攻击行为[1]. 所谓移情即个体由真实或想象中的他人的情绪情感状态引起的并与之一致性的情绪情感体验,

AIP

美国物理研究所

在国外各大图书馆中已有成功的运行实例,目前已经为世界上7,300多家大学图书馆,公共图书馆和专业图书馆提供服务. 美国物理学会(APS)、美国物理研究所(AIP)和俄罗斯科学院(MAIK)为我校提供33种全文电子期刊660多卷会议录试用

Alger Hiss

阿尔杰.希斯

任何一位对麦卡锡时代和美国共产主义历史有兴趣的人都知道关于阿尔杰.希斯(Alger Hiss) 和罗森伯格(Rosenbergs)的争论. 但是很少人记得斯沫特莱,因为她没有受过多少正规教育,出身工人阶级家庭,成年时代大部分时间呆在国外,

Amie

艾米

一开始,我想找演员米芙德莫迪(Maeve Dermody)来扮演电影里的艾米(Amie),不过她当时在国外工作,根本没有可能回来试镜,只好作罢. 我的一个好朋友,同时也是剧组里撰写台词的一个编剧马丁亨德森看上了一个叫做马修的小混混的角色,

Arizona Dream

亚利桑纳之梦

Emir之后在国外拍摄了一些外语电影,甚至包括吉普赛语电影>(Time of the Gypsies)和英语电影>(Arizona Dream). 但那时候Emir不再乐意留在南斯拉夫,因为他的国家已陷于战火. 由于战斗的激烈,

risk assessment

风险评价

安全性评价在国外也称作"风险评价"(Risk Assessment),它一般是用于对一个系统(如:一项工程设计、一个工艺流程、一个装置或设备等)的危险性进行辨识,并给出定性或定量的评价.

tax avoidance

避税

实际上,在国外,"避税"(tax avoidance) 与"税务筹划"(tax planning)或"合法节税"(legal tax savings)基本上是一个概念,它们都是指纳税人通过一定的合法手段减少或规避纳税义务的行为.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音