在...的掌管中

astrocyte

星细胞

研究者发现在压力影响下,中央神经系统中的血脑障壁(blood-brain barrier,BBB)处的细胞间隙通透性会变大,以利葡萄糖大量运输至肌肉与脑部. 但当压力时间过久,可能会产生过多的白蛋白(Albumin)聚集在掌管脑部控管离子浓度星细胞(astrocyte)处,使钾离子无法通透而异常升高.

Mount Helicon

赫利孔山

我的译文诗中所说的灵通泉是指Pierian spring,即Hippocrene,它是希腊神话中的赫利孔山(Mount Helicon)上的灵泉,这里喻指诗的灵感. 传说缪斯(Muses,掌管文艺、音乐、天文等九位女神)应比尔诺斯(Pieros)的女儿们的挑战,在赫利孔山上引吭高歌,

Occidental College

东方学院

下中毕业后,奥巴马在加州的东方学院(Occidental College)供学两年,随后转至纽约市的哥伦比亚大学的哥伦比亚学院,在这里主建政治学及国际关解. 在1983年与得文学士之后,奥巴马在国际商务公司工作了一年. 1985年,他迁去芝加哥,掌管了一个非营利规划,

seraph

炽天使

在希伯来神话中的各种天使中,炽天使(Seraph)的形象是火"蛇",也就是说,摩西所铸的铜蛇其实就是炽天使的青铜塑像,而炽天使在希伯来神话中代表"治愈者",是掌管生命的天使,这就不难理解为什麼摩西的铜蛇可以治愈患不治之症的族人了.

John Spencer

约翰-斯宾塞

Cregg) 约翰-斯宾塞(John Spencer)饰里奥-麦克加里(Leo McGarry) 理查德-希弗(Richard Schiff)饰托比-齐格勒(Toby Ziegler) 曾获诺贝尔经济学奖的民主党候选人巴特勒成功入主白宫,在选举中起到重要作用的几位幕僚则掌管着白宫办公室.

Hadean eon

冥古宙

地球的最早一个阶段"冥古宙"(Hadean eon)就是以希腊大神哈迪斯(Hades)命名的. 哈迪斯是掌管地狱的神,一直不招人喜欢,在<<波西杰克逊>>和<<诸神之战>>中都是大反派. 冥古宙一词最初是由普雷斯顿克罗德于1972年所提出的,

John Spencer

约翰-斯宾塞

Cregg) 约翰-斯宾塞(John Spencer)饰里奥-麦克加里(Leo McGarry) 理查德-希弗(Richard Schiff)饰托比-齐格勒(Toby Ziegler) <BR> 曾获诺贝尔经济学奖的民主党候选人巴特勒成功入主白宫,在选举中起到重要作用的几位幕僚则掌管着白宫办公室.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"