国产的

Apollinaris

(德国产一种)矿泉饮料

apolitically | 不关心政治地, 非政治地 | Apollinaris | (德国产一种)矿泉饮料 | apolline | 太阳神阿波罗的 有关太阳神阿波罗的

caporal

法国产烟丝的一种

caponizing /阉鸡/ | caporal /法国产烟丝的一种/ | capot /全胜/独赢/

excise duty

国产税

国阵中央政府在华人新年期间向霹雳州朝野政党的州议员大派红包,发信通知每名州议员可以申请一张汽车入口准证(AP),以购买免付国产税(Excise Duty)的入口轿车.

homekeeping

居家不外出的

homegrown /自家种植的/国产的/ | homekeeping /居家不外出的/ | homeland /本国/故乡/祖国/

Karo syrup

一种玉米糖浆的商品名(美国产)

Karo syrup 一种玉米糖浆的商品名(美国产) | karyenchyma 核液;核浆 | karyoblast 核胚细胞

Kerry

(英国产)黑色的小乳牛

hop to it 开始干 | Kerry (英国产)黑色的小乳牛 | rinse out 冲洗掉

i have the most amazing lapsang souchong from mariage

我这儿正好有最棒的正山小种茶叶 (中国产上等红茶,有明显的烟熏香味)

no,tea first.|不了 先喝茶再说 | i have the most amazing lapsang souchong from mariage * .|我这儿正好有最棒的正山小种茶叶 (中国产上等红茶,有明显的烟熏香味) | come on,serena.|得了吧 Serena

smallish

有点小的/短小的

smallholding /小农地/小农场/ | smallish /有点小的/短小的/ | smallmouth /美国产的淡水鱼/

ziega

乳凝块(经凝乳酶及醋酸处理后所制成的一种乳块)

zeugite 偶核细胞;并核细胞 | ziega 乳凝块(经凝乳酶及醋酸处理后所制成的一种乳块) | Ziegler?<德>? 德国产的一种白葡萄酒

Speakers

(国产一样)

Manufacturers Own RDS ARI/EON audio player with AM/FM and cassette (老外的也没有CD) | 8 speakers (国产一样) | Roof aerial (天线,国产有)

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout