回响的

as driftwood does in sand

如同沙漠里的流木

The echo rests in the heart它在心底的回响, | as driftwood does in sand,如同沙漠里的流木, | To be rubbed by time任由时间消磨,

And the sign 12)flash out its warning

神光中闪耀出告诫的语句

And echo-ed in the wells of silence. 在沉默中回响. | And the people 10)bow and prayed 人们对着自制的神像顶礼膜拜, | And the sign 12)flash out its warning 神光中闪耀出告诫的语句.

terra incognita

(未知的土地)

"未知的土地(Terra Incognita)这些字眼激发了我们的想象力. 多年来,人们被海上女妖塞壬的歌声诱惑,来到许多未知的地域. 当我们今日在现代地图上,看到标示为未经探索的地方、由断续线条所表示的河流、标示着存在可疑的岛屿时,塞壬歌声的回响,

Noah's Ark

诺亚的方舟

古旧的金币(Coin) 在手中紧握 匍匐地拖行 那男人笑了即使同样的心灵创伤(Trauma)互相重叠回响 但却无法再......监视官(Watcher)仰天长叹--旋即把视线投回到监视镜(Monitor)的方向Ark是方舟的意思. 相信大家都对诺亚的方舟(Noah's Ark)有一定的了解. 犹太教中摩西人存放十戒(Ten Commandments)的柜子,也被说为是神的住所

The Last Waltz

最後的华尔滋

继30年前>(The Last Waltz)成为20世纪最伟大摇滚乐纪录片后,>不仅风靡柏林影展,世界各地商业上映都获得极大的票房回响. 今年度另一音乐纪录片,是>坎城名导朱利安许纳贝尔执导的>(Lou Reed's Berlin),

unacted

未演出的,未实行的

reaction 反应 回响 | unacted 未演出的,未实行的 | unclear-reactor nucl(核)核反应堆

Sings through the surrendering night

(我的歌声穿过那屈服的夜晚)

The wisdom you've found, a surrendering sound 你已找到了智慧从屈服的回响中 | Sings through the surrendering night我的歌声穿过那屈服的夜晚 | Indescribable night 美妙的夜

ring through my ear sand sting my eyes

回响于我耳畔、灼伤我双目

the sun would set so high太阳高悬天际 | ring through my ear sand sting my eyes回响于我耳畔、灼伤我双目 | your Spanish lullaby你西班牙的小夜曲

Footfalls echo in the memory

脚步声回响在记忆里

Point to one end, which is always present.指向同一端点,那始终是现在. | Footfalls echo in the memory 脚步声回响在记忆里 | Down the passage which we did not take沿着那条我们没有选择的走廊

status symbol

身份的象征

中午的时候,许多学生也转到图书馆午餐,因为学生喜欢这里能有选择的自由和成为大人的感觉;咖啡对他们而言,似乎是一种身份的象徵( status symbol) 贝兹感谢咖啡能受到欢迎,让她在每学期在礼堂的好书讨论会中得到热烈的回响,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音