嘲笑

pour on

把...倾泻在...上

bruise v.打伤, 撞伤 | pour on 把...倾泻在...上 | scorn n.轻蔑, 嘲笑, 被叱责的人

get the push

被解雇, 被辞退

get the palm [美体]打败竞争者. | get the push 被解雇, 被辞退. | get the raspberry 被大声嘲笑.

be on sentry

站岗, 看守

be on sb.'s back | 嘲笑某人, 打搅某人 | be on sentry | 站岗, 看守 | be on short commons | 吃不饱

You make me feel small

你让我感到渺小

You do right to mock me.|你尽可以嘲笑我 | You make me feel small.|你让我感到渺小 | A joke,old man,a joke.|开个玩笑,老人家,只是个玩笑

in stitches

笑不可支

a hearty burst of laughter 一阵爽朗的欢笑 | in stitches 笑不可支 | laugh at 嘲笑

in stitches

捧腹大笑

大声狂笑 horse laugh | 捧腹大笑 in stitches | 嘲笑;讥笑 laugh at

completely on the wrong track

大错特错

taunt嘲笑,奚落 | completely on the wrong track大错特错 | stereotype使成定型,使形式固定

to be badgered and scolded

受到困扰和责骂

to be vilified and ridiculed 受到诋毁和嘲笑 | to be badgered and scolded 受到困扰和责骂 | tinker 修改;调整

we bantered him on the subject of marriage

我们在婚姻问题上戏谑了他

22、 banter--戏谑,愚弄 | we bantered him on the subject of marriage . 我们在婚姻问题上戏谑了他. | 23、 rally--挖苦,嘲笑(古语)

bawled

大叫

scoffed 嘲笑 | bawled 大叫 | chip munk 金花鼠

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"