喝完

mustard

芥末

听酒店推荐来到一家名叫"芥末" (Mustard)的餐馆. 菜单只有薄薄的一页,酒单却足足有40多页厚厚一本!封面居然还叫做"喝不完的酒单". 我们两个人点了一只烤羊腿,一只烧野兔,还有2只墩鹌鹑. 所有的用料都是本地生长的:羊就放养在山坡,

Poison

毒

他立即恳求旅馆老板去请医生,并向他叙述了喝过附近湖水的事. 老板听了这番话,哈哈大笑起来,说那是不准捕鱼的告示,法文中的poisson一词是"鱼",比英语的"毒"(poison)一词多一个S. 听完老板的说明,他的病马上就好了.

Summertime

夏日

看完电影、在后座上爱抚一番之后,康基就带着凯瑟琳去GayDome喝一杯睡前的啤酒,而凯瑟琳有时会突然开始即兴演唱自己最喜欢的两首歌,>(Summertime)和>(DannyBoy).

Colmar

科尔马

清爽的薏丝琳(Riesling)、丰腴的灰比诺(Pinot Gris)及味美如其名的琼瑶浆(Gewurztraminer),连咧嘴望镜头也要讲Riesling来应景!省内美酒固然喝不完,美景也看不尽,如科 尔马(Colmar)城内的小威尼斯(Petite Venice),便令人犹如走进童话世界.

lose the toss

在掷钱币中失败

19 argue the toss 作无谓的争执;争论已决定的事情 | lose the toss 在掷钱币中失败 | toss off 一口喝干(酒);毫不费力的做出;一口气做完

Tidying up

收拾整齐了

- Are you gonna thank me, then? - For what?|-你要感谢我吗? -感谢什么? | Tidying up.|收拾整齐了 | - It doesn't look tidy. - I had a few beers when I finished.|-看起来一点也不整齐 -我收拾完时喝了几瓶啤...

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...