善意的

accept

承兑

承兑信用证承兑行通过承兑(ACCEPT)信用证项下的远期汇票来进行承付. 在UCP500时代,两者对融资银行的保护不一样,后者买入汇票的融资银行,是票据法项下的"善意持票人",即使出口商涉嫌欺诈,承兑行也负有到期支付票款的责任,前者不行,

amiable composition

友好仲裁

根据大多数学者的观点,其中的友好仲裁(amiable composition)或依公平善意原则(ex bono et aequo)进行仲裁一般指仲裁庭经争议当事人授权,在认为适用严格的法律规范会导致不公平结果的情况下,不按照严格的法律规范,

Conclusive Evidence

绝对证据

此时出租人承担责任的依据是提单,提单已成为出租人与善意第三者提单持有人之间划分权利、义务的绝对证据(conclusive evidence). 如果出租人依据提单承担的责任高于依据定期租船合同所承担的责任,出租人在向善意提单持有人履行责任后,

hostile takeover

敌意收购

与此相关的还有"善意收购"(friendly takeover)与"敌意收购"(hostile takeover)这两个概念. 什么是善意收购?什么是敌意收购?区分标准是什么?一般来说,只要存在有效的退出机制,主要是具有流动性的股票市场,小股东就更倾向于用脚(而不是用手)投票.

holder in due course

正当持票人

(10)正当持票人(Holder in Due Course) 也称善意持票人(Bonafide Holder),是善意地付了全部金额的对价,取得一张表面完整、合格的、不过期的票据的持票人.

with extreme facility and gentleness

极其熟练而温和地

回想起来 in retrospect | 善意的 well-intentioned | 极其熟练而温和地 with extreme facility and gentleness

A yellow book

黄页 黄皮书

A white lie 善意的谎言 | A yellow book 黄页 黄皮书 | A black sheep 害群之马

round about us

来得更加汹涌

I believe that more than ever before, that there are evil forces|我相信 邪恶势力会比以往任何时候... | round about us,|来得更加汹涌 | even perhaps disguised as something good,|即使它们伪装成善意的东西

a night bird

夜猫子

A white lie善意的谎言 | A night bird夜猫子 | a jail bird囚犯

A white -collar worker

白领工人

18 A white lid 善意的谎言 | 19 A white -collar worker 白领工人 | 20 A grey area 含糊不清之处

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音