啄

and hedgehogs, mice and martens

還有刺猬 老鼠和貂鼠

woodpeckers and squirrels lived there, 啄木鳥和松鼠在那裡生活 | and hedgehogs, mice and martens. 還有刺猬 老鼠和貂鼠 | Hazelnut-trees and wild strawberries grew, 生長著榛樹和野草莓

a fall of woodcocks

一群山鷸

a rout of wolves 一群狼 | a fall of woodcocks 一群山鷸 | a descent of woodpeckers 一群啄木鳥

Olive-backed Sunbird

黄腹花蜜鸟

69. 褐喉食蜜鸟 Brown-throated Sunbird | 70. 黄腹花蜜鸟 Olive-backed Sunbird | 71. 朱背啄花鸟 Scarlet-backed Flowerpecker

Copsychus niger White-vented Shama

白臀鹊鸲

Prionochilus plateni Palawan Flowerpecker 巴拉望啄花鸟 | Copsychus niger White-vented Shama 白臀鹊鸲 | Polyplectron emphanum Palawan Peacock-Pheasant 巴拉望孔雀雉

Lesser Rufous-headed Parrotbill Lifer

黑眉鸦雀

452 黑头穗鹛 Grey-throated babbler Lifer | 453 黑眉鸦雀 Lesser Rufous-headed Parrotbill Lifer | 454 黄肛啄花鸟 Yellow-vented Flowerpecker Lifer

Hit-and-run hit

撞 run跑 肇事逃逸

Henpecked hen母鸡 pecked被啄 怕老婆的 | Hit-and-run hit撞 run跑 肇事逃逸 | Hurricane hurry飞快的 cane茎 飓风

astronomical clock

天文钟

中殿华丽典雅,其中的彩绘玻璃窗(12至15世纪)及天使之柱(约1230年)气势不凡,再加上那精雕细啄的讲坛(1484年),以及着名的席伯尔曼(Silbermann)风琴等更加使人赏心悦目,教堂内有一个1层楼高的天文钟(Astronomical Clock),自1547年开始运作,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.