呈现

chemical compositions

化学组成

在化学系女生的眼里只是电子跃迁(electronic transition)吸收不同波长的波 导致呈现其互补色;●不要以为人和人有什麼高低贵贱,其实大家的化学组成(chemical compositions)都差不多;●化学系女生会把孩子放在恒温槽(thermal bath)里洗澡,

Festivals

节庆活动

我觉得加州人的街会(street stroll)及各样节庆活动(festivals)之多,是他们爱热闹爱户外活动爱自然的具体呈现,如果你来旧金山,千万不要错过. 街会(street stroll),我之所以翻它做「街会」,因为它性质很像我们中国人的庙会,

Incidents

事件

相反地,在中国传统的观念里,由于注重时空综合呈现,强调时空相互依存及交错流转的关系,因果关系中的时间秩序便被空间化了,成为广大、交织、网状的关系,展现出并列的具体"偶发事件"(incidents)的有机形式.

slogans

口号

言说追释,对象经常是非学术言说与非教育言说,特别是公共言说与行政言说甚至是(不能代表政府持续立场的)官员言说;这类言说经常以命题(prepositions)、陈述(statements)与口号(slogans)等三种形式呈现.

civic virtues

公民道德

公民社会的建立需要"公民道德"(civic virtues),而公民道德的核心是信任. 舍己救人的英勇故事,大家都已听得太多. 这些故事最感人的地方,是它们呈现了一种集体的特征. 与历年"感动中国"的人物评选不同,这里有的不是个案,而是集体.

Benny

本尼

与他共同执导该片的是日本导演诹访敦彦(Nobuhiro Suwa). 贝尔说:"<<Yuki &Nina>>代表了东西方文化的交融. 现在有越来越多的导演放眼世界,努力了解其他文化,并呈现给观众. "本尼(Benny)与乔什.萨菲德(Josh Safdie),美国

right bundle branch

右束支

3.右束支(right bundle branch) 呈现单一圆索状,沿室间隔右侧心内膜深面下行,分支分布于右心室壁. 1.右冠状动脉(right coronary artery) 起于主动脉右窦,在右心耳与肺动脉干根之间入冠状沟,向右行绕过心右缘,至房室交点处分为后室间支和左室后支.

cloud point

云点

排气也没有剌激味不会刺激眼睛. 在极冷气候时,石化柴油与生质柴油均会呈现不透明,甚至成为胶状态. 故在严寒天气应避免过滤器阻塞,为增加低温流动性,通常在生质柴油内添加流动点(Pourpoint)及云点(Cloud Point)的添加物.

coming-on

涉及,谈及,到达,结束,总共,共计,突然想起

144 coming off 胜利; | 145 coming on涉及,谈及,到达,结束,总共,共计,突然想起 | 146 coming out出版,呈现,结局是

synaptic bouton

突触扣结

突触前成分通常是神经元的轴突终末,呈球状膨大,它们在银染色标本中呈现为棕黑色的环扣状,附着在另一神经元的胞体或树突上,称突触扣结(synaptic bouton).

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音