吹牛大王

Give you a ring

打电话给你

full of hot air ---吹牛大王 | Give you a ring---打电话给你 | Go into the woods---指在树林中找一个四顾无人的地方充当厕所,也就是"方便"的意思

hunk artist

恐怖艺术家

escape artist 有脱身术的人(尤指魔术师或杂技演员) 善于越狱的罪犯 | hunk artist 恐怖艺术家 | hot-airartist [美俚]吹牛大王

peart

兴高采烈的

dart 急速移动;飞奔;投掷 | peart 兴高采烈的 | braggart 吹牛大王

A bay window=beer stomach

啤酒肚

Be lit up like a Christmas tree容光焕发 | A bay window=beer stomach啤酒肚 | You're full of hot air你是吹牛大王

Give his eyeteeth for something

为...而不惜牺牲一切、为...愿意付出任何代价

full of hot air 吹牛大王 | Give his eyeteeth for something为...而不惜牺牲一切、为...愿意付出任何代价 | Get a kick out of sb是近年在美国相当流行的口语.表示与某人相处非常愉快,或处于热恋中

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"