听其自然

Look at the world through rose-colored glasses

要乐观的看待一切

8.Let the world wag.事实多变迁,听其自然吧. | 9.Look at the world through rose-colored glasses.要乐观的看待一切. | 10.Men may meet but mountains never.山和山不碰头,人和人总相逢.

see the world

通晓人情世故, 富有生活经验

know the world 通晓人情世故, 富有生活经验 | see the world 通晓人情世故, 富有生活经验 | let the worldslide 对事情听其自然, 不去管它

sleep through

未被(吵闹声等)吵醒

609. sleep off 以睡眠消除(疲劳等) | sleep through 未被(吵闹声等)吵醒 | 610. let slide 放任自流,听其自然

lav aln

不管,不理会;不扰

larn 记熟,背下来 | lav aln 不管,不理会;不扰 | lav aln 听其自然,不要去管

Take the rough with the smooth

即能享乐,也能吃苦

48.Take one's courage in both hands. 勇往直前,敢作敢为. '"O "42T- | 49.Take the rough with the smooth. 即能享乐,也能吃苦. Qg[34_RD | 50.Take the world as it is. 随遇而安. /听其自然. ;hu&Io1f84

tell the world

公开讲出去; 肯定地说

take the world as one finds it 随遇而安, 听其自然 | tell the world 公开讲出去; 肯定地说 | The world is but a little place, after all. 想不到我们又遇见了; 天涯原咫尺, 此地又逢君.

Let your yea be yea and your nay be nay

是就是,非就非

Let things take their course. 听其自然. | Let your yea be yea and your nay be nay. 是就是,非就非. | Liars have need of good memories. 谎言者要有好的记忆力.

Let your yea be yea and your nay be nay

赞成你就说赞成,不赞成你就说不赞成. ?是就是,非就非

Let things take their course. ?听其自然.... | Let your yea be yea and your nay be nay. ?赞成你就说赞成,不赞成你就说不赞成. ?是就是,非就非. | Let's cross the bridge when we come to it. ?既到桥头,就走过...

Buddies

铁哥们

铁饭碗 permanent employment | 铁哥们 buddies | 听其自然 let things slide

so wags the world

这就是人生

so goes the world 这就是人生 | so wags the world 这就是人生 | take the world as it is 随遇而安, 听其自然

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音