向外的

Bribe

行贿

并没有被强制性要求透露企业拥有人的真正身份,除非是在纳闽岸外金融管理局(LOFSA)官员的要求下. 从马来西亚的经验中不难发现,要隐瞒这些幕后老板的真正身份其实很简单,只要通过向执法人员行贿(Bribe),就能轻易瞒天过海.

caput medusae

水母头

(1)Cruveilhier-Baumgarten综合征(CBS):如极度扩张的静脉在脐部形成一簇水母头(caput medusae)状向四周放射,即为CBS. 门脉高压时的门-体静脉侧支循环开放大多位于肝外,肝实质内的门-体静脉分流(PSVS)较为罕见,目前对其成因尚有争论.

commoner

平民

到了查尔斯,可以娶贵族人家出身本人则为平民(commoner)身份的戴安娜;女皇三子爱德华的外父是轮胎推销商. 因此,有人认为,皇室倾向於向下娶嫁,想要掺进一些勤勉实干的素质. 说起来,凯特不算典型的中产;她从小就上私校,

conning tower

指挥塔

接著另一枚日本的12寸炮弹击中契萨罗维奇号的指挥塔 (Conning Tower), 使舵机运转失灵. 俄国舰队因而方寸大乱, 除了巡洋舰诺维克号(Novik) 照预定的计划北航, 而在库页岛外海被日军击沉外; 契萨罗维奇号驶向胶州弯,

Consolidated

固结

砾石层则由人头大的砾石及砂粒所组成,由於尚未固结(consolidated),因此显得甚为松散. 当骤雨来临时,红土层如无森林的保护及吸收,则大部分的雨水将成为表面迳流(runoff),顺著山坡向下游流走. 而砾石层如无森林的保护而裸露在外时,

cotton waste

废棉

该公司向张家港检验检疫局报检一批美国进口废棉,150吨,货物金额5万多美元,检验检疫人员在审查报检资料时,发现该批货物除了确定品名为废棉(cotton waste)外,还作了详细的描述:废棉及废棉纱、纺纱厂的落地花、轧花中产生的带有棉子、尘塔

distant light

平行光

聚光灯光源除强度(Intensity)、位置(Position)、颜色(Color)、衰减(Attenuation)、阴影(Shadows)等属性外,还有如下几种属性:平行光(Distant Light)只向一个方向发射平行光射线,光的强度并不随着距离的增加而衰减,对于每一个被照射的表面,

era

时代

(1)丰产和适应性:美国小麦育种除注意穗型、穗数、粒数、粒重等性状外,着重培育株高为70-90厘米高的半矮秆品种. 如80年代育成的"时代"(Era)产量比老品种产量提高30%. 抗寒小麦品种的育成和应用,使冬小麦产区向北推移了300多公里. (1)培育高产、早熟和适应性强棉花品种;目前,

hardcover

精装书

有些精装书(hardcover)与平装书(paperback)不同,在厚厚的硬壳外面还套着一张外封面,一般通称护封,护封前后都有一个向里折的折口,又叫勒口. 虽然图画书的护封与封面一般是同一个画面,但前后的勒口上往往印着许多与这本书相关的重要信息,

Misunderstood

误解

整整13年,我们见证了罗比从偶像向实力成功转型的点滴轨迹,而这一切伴随着他音乐生涯最热门的畅销曲目,在其个人首张精选中得以全面展现,除了来自5张录音室专辑中的主打曲目外,另有"电台"(Radio)、"误解"(Misunderstood)2首全新曲目,绝对

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音