名正言顺

Entertainer

娱乐者

这种转变似乎归还了相声演员最初的娱乐者(ENTERTAINER)的身份,也放下了先前所赋予他们的社会责任. 大多数人顺水推舟,名正言顺地做起了娱乐界内部的名家大腕. 也有政治觉悟高,且擅见风使舵,投机钻营者,更是不遗余力地歌唱起了主旋律,

Inauguration speech

就职演说

届时,国会山的整个活动就是新总统宣誓就职,英文叫做inaugurate,而奥巴马将发表他的就职演说(inauguration speech).在整个仪式结束后,奥巴马就是名正言顺的美国总统了,在接下来的四年中他将接管美国政府,

Maecenas

米西奈斯

诗人奉承权势而且名正言顺地奉承他的资助人. 按照德莱顿(Dryden)和蒙田的说法,维吉尔(Virgil)用他的>(Georgics)--"最好的诗人写出的最好的诗歌"--来奉承米西奈斯(Maecenas).

MAJLIS PERBANDARAN PULAU PINANG

檳島市政局

二)修改信头(letterhead)名称. 三)槟岛市政局主席(Yang Di Pertua)名正言顺称为市长(Datuk Bandar,Mayor). 至於现有的槟岛市政局(Majlis Perbandaran Pulau Pinang)应如何易名,曹观友说,他下周会在一项会议,寻求各方面的意见后定夺.

scarlet

猩红

事实上猩红(Scarlet) 的色码为8C1717,更像喇嘛的袈裟,而FF2400则是名正言顺的橙红(OrangeRed),是暧昧还是包容?唏,莫烦是RGB或CMYK或Pantone,不如乾脆将五星旗披挂上阵吧,以示一片丹心,最是稳妥.

NESE

能当一人 而天下取 失当一人 而社稷危

MYSL 名正言顺 言顺事成 事成礼兴 礼兴刑中 | NESE 能当一人 而天下取 失当一人 而社稷危 | PPWF 盘圆则圆 盘方则方 惟水性质 方圆得当

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"