同样

holy

聖

健康意味着身体是完整的,不缺什么东西,从"完整"这个字可以导出"神圣"(holy)这个字,神圣这个字意味着心灵是完整的,不缺什么东西. 类似地,"医药"(medicine)这个字和"静心"(meditation) 这个字也是来自同样的字根,它意味着那个能够治疗的.

homme

男人

同样,在法国人权宣言中,"人"也是指"男人"(homme),而公民权中的"公民"也仅限于"男性公民(citoyen). 1791年法国宪法,又进一步从法律上将公民概念男性化. 正是由于对法国人权宣言无视妇女权利的不满反应,法国大革命时期的著名女权活动家奥兰普.

homology

同构性

戈德曼(Lucien Goldmann)的批评概念\"同构性\"(homology)的重要意义. \"同构性\"意味着艺术形式与社会生活也具有同样的平行关系. 艺术与生活的对应也可以看作是一种\"格式塔\"式的\"异质同构\". 戈德曼在>(1964)中认为,

homosexuality

同性恋

但遭到拒绝. 天使使出弥障法才将这些暴民驱走. 次日,上帝指引罗得一家逃出城后,焚毁了所多玛和同样邪恶的邻城娥摩拉. 在"同性恋"(homosexuality)一词问世之前,"sodomy"一词往往被用来指代同性恋行为,而sodomy就是源自"索多玛"(Sodom).

HongKong

香港 香港

香港:香港(HongKong)是一个生活的天堂,集各式各样的欢乐于一地. 在香港,既可以观赏到美丽的自然风光,又可以获得商业文明带来的种种享受;既可以沉浸在摩登社会的物质享乐中,同样也可以重温旧时代的朴真生活方式.

honourable

可敬的

同样修正本译作可敬的(honourable),然后在页边注释为敬重的(reverend). 摩法特本则译作有价值的(worthy). 从以上的译名来看,这个希腊字(semnos)的确是很难翻译的. 这是一个希腊诸神与他们的神庙特别用的字汇. 若是用来描写人的时候,

Hoover

胡佛公司

例如,胡佛公司(Hoover)对一项调研中消费者声称平均每周花费一小时用吸尘器打扫房间感到怀疑,为了检验这个结果,公司在一些吸尘器中安装了计时器,并将这些机器与用户家中同样的设备进行交换,计时器显示这些消费者每周实际仅花略多于半小时的时间进行吸尘.

hop

跳跃

发送外出数据包的主机地址. 这是必须的,因为路由器要根据这个地址发送返回数据包. 含有源站选路(Source Route)选项的外出数据包同样需要这个字段. 3.1 跳跃(Hop)计数

Hosea

何西阿

"我问:"如果是以这两点作为标准,那么这些标准亦可同样适用于圣经上任何一位在摩西之后的先知,例如所罗门(SOLOMON),以赛亚(LSAIAH)、以西结(EZEKIEI)、但以理(DANIEL)、何西阿(HOSEA)、约珥(JOEL)、玛拉基(MALEACHI)、施洗约翰(LOHN THE BEPTIST)等;

hostage

人质,抵押(品); 质物

host作东,作为主人招待 | hostage人质,抵押(品); 质物 | identical 同一的;同样的

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音