吃快餐

budding

布丁

爱吃面包(bread),冬天喜欢布丁(budding)、浓汤(soup)、火腿(ham)、水果(fruit)、新鲜蔬菜(vegetables)等. 英国人的烹调技术在国际上并无竞争力,但是他们的炸鱼土豆条(fish and ships)和三明治(sandwiches)却为现代快餐做出了重要的贡献.

Remembers my name on occasion

偶尔记得我的名字

8)Appreciates a good TV dinner 爱吃盒装电视快餐 | 9)Remembers my name on occasion 偶尔记得我的名字 | 10)Shaves some weekends 周末有时刮脸

Remembers your name on occasion

多少記得別人的名字

8. Appreciates a good TV Dinner肯吃電視快餐 | 9. Remembers your name on occasion多少記得別人的名字 | 10. Shaves on some weekends偶爾刮個鬍子

soup

(浓)汤

爱吃面包(bread),冬天喜欢布丁(budding)、浓汤(soup)、火腿(ham)、水果(fruit)、新鲜蔬菜(vegetables)等. 英国人的烹调技术在国际上并无竞争力,但是他们的炸鱼土豆条(fish and ships)和三明治(sandwiches)却为现代快餐做出了重要的贡献.

Suburban

郊區

"郊区(suburban)在美国是一种很特别的概念. 它是指那些住在大城市郊区的中产阶级的生活方式,以及与此相连的文化意识形态. 一般来说,他们玩命工作,开丰田CAMRY汽车,吃快餐,为住好学区勒紧裤腰带,贷款买房子置地,割草养花,跑步遛狗,

subway

地下铁

其他分公司来人,常常会让人家做个讲演,那样我们就有了一份免费的"地下铁"(Subway)快餐. 一群人围在一起大吃大嚼,唇齿和食物格斗的声音有时反而占了上风,不知道讲演者会不会偶感落寞. 最有意思的一次跟慈善募捐有关. 发起者嚷嚷了好久,

Three meals a day

三餐

美国人的饮食习惯 (habit) 也是一日三餐 (three meals a day),但通常在中午吃快餐 (snack). 早餐时间,一般在早上8点. 一顿简单的早餐,可以是果汁 (juice)、麦片 (cereal)、烤面包 (baked bread) 及咖啡 (coffee).

You wish

你想的美

It's up to you .由你决定. | You wish.你想的美. | For here or to go? 在这吃还是带走?(买快餐时的问语)

You fooled

(愚弄)

They would crucify (钉死在十字架上)me. | You fooled (愚弄)me. | I stopped for a bite (吃点小吃,快餐)on my way home.

hummus

鹰嘴豆沙

在乎成本的人是本店简单菜肴的回头客. 餐桌上常见的是鹰嘴豆沙(Hummus)、皮塔饼(Pitta bread)和啤酒,爱吃快餐的人经常在回家的路上来这里饱餐一顿.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"