右派

Tory

托利党

左右派的区别起於法国大革命时,保皇党(Feuillants)与托利党(Tory)人分坐在议场的左边与右边,然而此时的区分标准以对旧政权(Ancient Regime)的态度为主,在经济上两者都有倾向自由主义放任经济的迹象(Wiki,2008).

I'm a liberal whiner

我是一个口无遮拦的挑刺狗

To the New York I -- what did I do!到纽约 我--我都干了什么呀! | I'm a liberal whiner我是一个口无遮拦的挑刺狗 | I'm a right-wing nut-job我是一个死硬的右派

righthearted

正直的

rightfulness 公正 | righthearted 正直的 | rightism 右派观点

Right full-back

右後衛運動足球

13669右前鋒運動足球right half-back | 13670右後衛運動足球right full-back | 13671右派份子;保守主義者政治政體,政策rightist

with dictators or liberators

也和独裁者或自由派合作

We deal with the left or the right,|我们和左派或右派合作 | with dictators or liberators.|也和独裁者或自由派合作 | If the current president had been more agreeable,|要是目前的总统答应我的要求

Great Leap Forward

大跃进运动

61. 反右派斗争扩大化ANTI-RIGHTIST'S STRUGGLE MAGNIFIES | 62. 大跃进运动GREAT LEAP FORWARD | 63. 人民公社化运动PEOPLE'S COMMUNALIZATION SPORTS

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.