可靠地

encapsulation

封 包

最常用的一种实现方法是开发一种新的IP封包(encapsulation)协议,仍然套用当前的IP头格式. 通过IP封包,不须指明网络路径,封包就能透明地到达目的地. 也可以通过封包空间把未直接连接的机器绑在一起,从而创建虚拟网络. 这种方法易行、可靠、可扩展性强.

funding

用发行长期债券的方法来收回短期债券

我们开发的很多杠杆是建立在一个非常廉价的、可资利用的信任以及利用隔夜或日常借贷的能力上的. 因此,用发行长期债券的方法来收回短期债券(funding)成了一个问题. 如今,公司正在寻找更安全、可靠、稳定的债券来源,而不是简单地扑到隔夜市场上去.

generalize

一般化

1.1 在统计学中,我们可以合法地通过一些可靠(reliable)有效(valid)程序,把一些样本(sample)的某个属性(attribute)一般化(generalize),推论说某个群体(population)具有该属性.

wisdom of hindsight

先迷后悟的智慧

先 迷后悟的智慧(wisdom of hindsight)使我们终于明白当初的做法是恰当的,于是价值(epist emic values)同坦诚、可靠、准确等一样,也能带来利益,信守它们对所罗门.阿什(Solomom Asch) 的实验生动地叙述了人们的从众倾向.

Statistical inference

统计推断

统计推断(Statistical inference)就是根据样本的实际数据,对总体的数量特征作出具有一定可靠程度的估计和判断. 统计推断的基本内容有参数估计和假设检验两方面. 概括地说,研究一个随机变量,推断它具有什么样的数量特征,按什么样的模式来变动,

Kublai Khan

忽必烈

中世纪最伟大的旅行家马可.波罗(Marco Polo),曾于1275年到1295年在忽必烈(Kublai Khan)的宫廷中逗留过若干年. 他描述过吐蕃,其中有更可靠的信息. 虽然他污蔑西藏人是"盲目的信徒"、"大盗",以及"一个病态的人种",但他也客观地报道西藏人有自己的语言,

Manchester encoding

曼彻斯特编码

本方法解决现有KEELOQ加密芯片的收发数据是以PWM或曼彻斯特编码(Manchester Encoding)信号格式,计算机是无法直接接收和处理的技术问题,实现软件的合法使用,数据的可靠保护,能有效地抵御非法入侵,维护系统的正常使用.

network neutrality

網路中立

Obama 非常支持网路中立(network neutrality)的原则,以保护网际网路上的开放竞争所带来的好处. 使用者必须可以自由地存取内容、使用各种应用、连接个人设备. 他们有权利收到关於服务计划的准确、可靠的资讯. 但是这些保证,

presentation layer

表示层

4) 传输层( Transport layer) 传输层的功能是向用户提供可靠的端到端服务,透明地传送5) 会话层(Session layer) 会话层的功能是组织两个会话进程间的通信,并管理数据的交6) 表示层(Presentation layer) 表示层主要用于处理两个通信系统中交换信息的表示方式,

triennial

三年的

tried-and-true 经过检验而可靠的 | triennial 三年的 | triennially 每三年地

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位