可讨论的

incantation

咒语

您在>(The Impact of Translation)一文中曾极力为米沃什>(Incantation)那首诗辩护. 我读一诗中译的感觉,也像您在讨论这首诗的英译时指出的那样,感觉很生硬和口号化. 可我觉得您的这篇论文似乎不是在为这首诗的诗学价值辩护,

interior point

内点

)中的应用现状,介绍了非线性内点(interior point)优化算法,讨论了该算法在最优潮流中的具体实现,探讨了最优潮流在能量管理系统中实际应用所需要注意的一些问题.该文提出了一种可用于解决输电阻塞的定价方法.文中运用了潮流跟踪的方法,

Lisbon Story

《里斯本物语>

最近看了德国电影导演云.温达斯(Win Wenders)的最作品>(Lisbon Story),片中触及一些关於影像的问题,我想也可在这里讨论一下. 我相信不少喜爱摄影的朋友,也曾经历过对影像的麻木期,笔者就有类似的体验,每当拿起相机拍照时,

monomial

单项式

(学生可分组讨论这个问题) 单项式(monomial) . 多项式(polynomial) . 整式(integral expression) 新知2.单项式的次数,多项式的次数 在单项式 中,每个单项式的数字因数是什么?每个单项式的字母因数的指数是什么?

newsgroup

组

互联网还有一种"新闻组"(Newsgroup)技术,穆斯林之间由此可展开实时交流,讨论穆斯林所关心的话题,进一步增进穆斯林的感情. 上海的一些穆斯林学者们,在网上游览的同时,将一些有价值的资料下载,汇编成册子,取名"网上伊斯兰",

open house

开放日

将升读西蒙弗雷泽大学(SFU)四年级的赖昱洁亦说,与多位同学或是学长及学姊讨论选课事宜,能减低不少初入大学时的读书压力. 此外参予学校举办的"新生讲习"等活动,也是不错的选择. 而该校部分科系有时举办的"开放日"(Open House),也可助尚未入读大学的学子了解科系特性以及未来出路.

parameter passing

传递

文章摘要:本文简要介绍了远程过程调用(RPC)的本质和体系结构,以及码桩(stub)和RPC在用户可移动性上做出的改进. 文章将具体讨论有关参数消息的建立、参数在消息中的表达形式和参数传递(parameter passing).

partitioned

划分

(3)事件集可以划分(partitioned)为:"常态子集"和"异态子集". 以上概念是针对物体或事件的基本单元的. 现在讨论物体或事件的集合. 任何事件集都可主观地划分为两个互不相交(Disjoint)的"常态子集"和"异态子集.

perlite

珍珠岩

珍珠岩(Perlite)系一种具有珍珠结构的酸性火山玻璃质熔岩,为典型的酸性岩浆喷出岩.多呈针状、球状雏晶结构、块状构造.由于其独特的物理化学性质,可用于制作日用陶瓷、建筑卫生陶瓷,部分替代高岭土、长石等原料.笔者分析讨论了珍珠岩在陶瓷坯体中的作用机理,

perpetuity

永续年金

下午和钟恒复习的时候,我还和她还在讨论老师会不会出一道用永续年金(Perpetuity)做投资决定的题. 当时我和钟恒都天真的觉得老师应该没有那么狡猾,加上时间紧迫,看得内容太多,所以就放过了类似的一道练习题. 可万万没想到,

dumbstruck：吓得发懵的

dumbnessreticencetaciturnity 无言 | dumbstruck 吓得发懵的 | dumbwaiter 送菜升降机

haft：柄

hafnium 铪 | haft 柄 | haftarah 哈夫塔拉