可认识的

facility

容易

爱得深了,容易(facility)受伤害,爱得浅了,情感无处可依. 剧中的男女主人公正是在这条感情线上徘徊而始终找不到真爱的典范,而不甘背叛的灵魂对其内心的审判,终于让他们认识到,恰恰是这样的患得患失,使自己备受煎熬.

floss

牙线

至于对牙线(Floss)认识,只不过是数年前,在一次经牙医指导才开始用. 可别小看这一条细线在牙线间拉动的功能,据称具有保护心脏的果效. 漱口水原本是用来消除口臭,其主要的成分是抗菌剂(antiseptic). 其实,健康的人若经常保持口腔的卫生,

homogeneous space

齐性空间

这是本雅明思想中的主要问题:他认识到复制品的大量流通空间--以及通常意义上的大量流通--是一种普遍性的,中立的,齐性空间(homogeneous space). 他坚持一种视觉的可辨识性(visual recognizability),坚持当一件复制品在当代文化中流通时的自我认同(self-identity).

horseback riding

骑马

骑马(horseback riding)可算是一种hobby,但hobby horse与马无关,而是别人早就听腻,自己却乐此不疲、老爱谈起的话题. 诸如此类的"假朋友"还有:不过,在我们强调词层不对等的同时,也应该注意到人们对客观世界的认识、对自然现象的描述还是存在许多不谋而合之处,

hydatid disease

包虫病

包虫病(hydatid disease)是我国西北边疆地区的非常广泛的寄生虫病之一,尤其多见于广大的畜牧地区,但大城市有时也可见到,容易与肝囊肿或肝脓肿混淆,如果被误诊将会造成严重后果,因此非牧区的医生加强对此病的认识也日显重要.

making

制造

一的可以将"制造"(making)一词明确归属于它的生物,我们也就可以认识到在所有的生物当中,人是在最高的程度上"制造着行为"(doing, making deeds)因此情形似乎是这样的:>第一章当中的创世序列可陈述如下: 从分离原则出发,

methane

沼气

然而,随着科学对另一项温室气体--沼气(Methane)的认识,减排二氧化碳就更显得微不足道. 近年来科学家才鉴定沼气的温室效果可达二氧化碳的23倍. 虽然目前在大气层中它只占所有温室气体(包括臭氧与氧化氮)的4%,但必须对升温负起90%的责任.

nucleation

晶核形成

他们指出:"最为人所熟知的晶核形成(nucleation)的实例就是在云层中播种人造雨,与冯.内格特的故事可说如出一辙. "我1965年就认识冯.内格特了,当时我为>(Paris Review)访问过他. 听加德赛克提及'冰九',又读了柯毅和兰斯柏瑞的论文后,

official rate

官方汇率

外汇汇率的种类有很多种,为了认识和把握汇率,可以从不同的角度对汇率进行分类,主要分类如下: 1.按汇率的稳定性分为固定汇率(Fixed Rate)和浮动汇率(Floating Rate)2.按汇率的管制程度可分为官方汇率(Official Rate)和市场汇率(Market

Savigny

萨维尼

使游离氨基酸含量和受体小麦内脱落酸(aba)的含量......其实不必多讲什么,这些照片本身就是最好的言讲者 别看这一书架的破书,他们可都是德国民法学的奠基之作,唯一的遗憾是都是花体字印刷的,一个字都不认识 萨维尼(Savigny)的<<当代罗马法体

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音