可登记的

corpse

尸体

虽然英文"尸体"(corpse)这个字也是来自corpus这个字,但他和本文毫无关系,因为死人是不会做生意的. 在美国要组成一个股份有限公司相当容易,你只需要去州政府登记注册,并支付一点手续费. 你可以到美国各州成立公可,

mol

商船三井

日本"商船三井"(MOL)把节约燃油、降低货运成本和可持续提高经济效益的脑筋动到减少船舶顶风阻力上,研究和合资开发减少顶风阻力汽车载运船取得成功. 不久前以高科技知识产权专利同时登记于日本和韩国,日本专利号码为No.3841712,

displacement tonnage

排水[量]吨位

(二)排水量吨位(Displacement Tonnage)排水量吨位是船舶在水中所排开水的吨数,也是船舶自身重量的吨数. 排水量吨位又可分为轻排水量、重排水量和实际排水量三种. 方便旗船(Flag of Convenience)是指在外国登记、悬挂外国国旗并在国际市场上进行营运的船舶.

Charge card

簽帳卡

但美国运通卡(American Express)则要求消费者须于购物卅天内办理登记,若过了卅及付款额度的规定可分为"签帐卡"(Charge Card)及"信用卡"(Credit Card)二银行卡(Bank Card)的性质,系Visa和Mastercard公司授权银行提供小额无抵押的私人目前除了美国运通公司独一发行运通卡外,

first edition

第一版

如果版权页印有"第一次出版"(FIRST PUBLISHED)或"第一版"(FIRST EDITION)等字样较好鉴别,然而并非初版书都有这样的标志. 还可依版权登记时间(应该是唯一的)与出版时间是否一致为据. 此外,还须借助于各种外国文学工具书.

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织