可宣布的

Estella Warren

艾絲泰娜華倫

该公司前日宣布了她的首项工作,就是取代名模女星艾丝泰娜华伦(Estella Warren),成为No.5香水的新代言人. 该款香水可算是该公司历史最悠久的香水,法国女星凯瑟琳德纳芙(Catherine Deneuve)未成名前亦曾是代言人.

FIPS

美国联邦信息处理标准

可确保最大程度的可用性...电脑商情在线9月21日消息,日前,SafeNet宣布其基于USB的 eToken PRO 72K (Java) 和eToken PRO Smartcard 72K (Java) 认证解决方案分别获得了美国联邦信息处理标准(FIPS)给予的140-2二

Gigahertz

千兆赫

美国国家半导体公司(National Semiconductor Corporation) 宣布推出两款成功突破千兆赫(gigahertz)速度大关的高速放大器产品. 1.2 GHz的放大器及可设定增益缓冲器皆采用美国国家半导体的高速VIP10制程技术,讯号失真率较低,反应也更稳定,

Lucille Ball

露西尔.鲍尔

"1975年,美国喜剧女演员露西尔-鲍尔(Lucille Ball)以颁奖嘉宾的身份出席艾美奖. 但是就在颁奖的那一刻出了个小状况,这位64岁的演员突然说了句:"噢,这下可糟了",原来当她宣布获奖者的姓名时,发现自己没有戴眼镜.

modulator

调幅器

半导体龙头厂商英特尔(Intel)宣布,以矽为材料的光纤元件技术研发有新突破,新开发的矽调幅器(modulator)运作速度可提高到既有矽光学(silicon photonics)元件的50倍之多.

optical modulator

光调变器

工商时报引述纽约时报消息指出,晶片大厂英特尔宣布该公司研发团队已建构出一个运算速度大跃进的矽晶片原型,该款光调变器(optical modulator)晶片具有类似电灯开关的特点,可结合运算及通讯的双重功能,将为数位资讯及娱乐开启一个新纪元.

nexus

基地

暴雪Twitter:>神族的宏核心能力被移到了主基地(nexus)上. 网易游戏频道曾报道,..宝开(PopCap)今日宣布,>将于2月15日正式登陆Iphone平台. 游戏发行商同时公布了本作的第一部视频. 展示了在Iphone平台的可触化控制.

One In A Million

萬中選一

8TV 首席执行员阿莫依赞玛今日向各大马媒体隆重宣布,将在4月份举办一场命名为"万中选一"(One In A Million)的电视真人秀. 最终的冠军将可获得价值100万令吉的雄厚资金投资于优胜者的歌唱事业. 这可说是大马电视频道有史以来,

overbook

超售

」運輸部16日宣布新規定,因航空公司超售(overbook)機位而被「放鴿子」的旅客,將可獲得航空公司加倍賠償,此一規定將於下個月生效. 根據新規定,被迫改搭別的班機而抵達國內目的地的時間比原來班機耽誤兩小時以上的乘客,航空公司應照機票全價賠償,

Saltire Prize

兰十字奖

日前,首个关于海洋能源创新的国际奖项"兰十字奖"(Saltire Prize)正式宣布成立,该奖项成为全球历史上奖金规模最大的单项奖,这一挑战性奖项总奖金额高达1000万英镑,旨在推动海洋可再生能源的开发利用研究创新,并积极给予资金支持用于科研成果的市场化应用,

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout