可以理解的

apple brandy

苹果白兰地

因此法国在1553年最终利用苹果酒经蒸馏获得烈性酒时,就定名为"苹果白兰地"(Apple Brandy),故而我们可以这样来理解:凡是采用水果与原料,经发酵、蒸馏所得的烈性酒只要能点火烧燃,就可称它为白兰地.

parameter

参数

"参数"( parameter) 一词尽管有些令人费解,但也并非无迹可寻. 我们可作如此理解:公共审议可以型构立法过程;公共舆论将对立法者的偏好产生约束. 因此,"强公共领域"尤其是立法机构,应不断从"弱公共领域"中汲取各种议题、信息和论证,

Requirement

要求

如果可以用"需要"(need),就不要使用"要求"(requirement)这个词;在你提到"传真"的时候,为什么要用 'facsimile',而不是 'fax' 呢?有些词可能并不长,但却很生僻,或者不容易理解,你也要避免使用这类词语. 例如,

Thank you very much

谢谢你

只不过是一个卖弄和剽窃几个名词的伪学者,从这点看,就象用中文读音去理解英文单词一样费解,谢谢你(thank you very much)可以读做"三颗药给你妈吃",然后大家鼓掌,哇!

unknown

未知

对"未知"(unknown)和"不关心"(don't care)的理解在仿真中,"未知"(unknown)和"不关心"(don't care)可以取任何逻辑值. 另一方面在综合中,与"不关心"比较一般视为False.

Garuda

金翅鸟

飞碟着陆的形态就好像金龟子或龙虱,所以表现成Kepri. 金龟子和龙虱像飞碟一样可以瞬间离陆、着陆. "拉"乘坐飞碟后关上舱门,就把他理解成太阳圆盘和神合二为一了. ◎ 印度文明圈:金翅鸟(garuda)、哈奴曼(Hanuman)、银河战机(Vimana)

fingers

手指

原文翻译:既然名词作家(writers)去掉词尾的rs 就可以成为动词"写作(write)",那为什么名词"手指"(fingers) -----理解不了这个翻译?麻烦给分析下结构谢谢

Making suggestions

提出建议

注:提出建议(Making Suggestions)和约会(Making Appointments)均是<<大纲>>所规定的日常交际用语项目. 这两个日常交际用语项目均包括在本单元中,以提出建议为主. 我们可以这样理解:提出什么建议呢?应该是关于孩子们约定在何时、何地会面的建议.

Misuse of Parts of Speech

词性误用

应置于句末.三.句子不完整(Sentence Fragments) 在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解...of ten"只点出十岁时,但没有说明"谁"十岁时.按一般推理不可能是...grades.五.词性误用(Misuse of Parts of Speech) ...如出现此条信息,

The Common Cold

普通感冒

8、普通感冒(The Common Cold)它能排上位的确让人有些不可理解,但是的确它是人类无法彻底治愈的痛. 普通感冒俗称伤风、医学上称为急性鼻炎或上呼吸道感染,它的主要特征是病原体复杂多样,多种病毒、支原体和少数细菌都可以引起感冒,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音