只需要

minus

减号

同时,跳过(skip)一个token并不代表忽略(ignore). 考虑下列输入:我们不需要为取负做任何词法更改,因为我们只需要用到减号(MINUS)而已. 域名服务器(DNS)没有该网站的域的列表.

notch filter

凹陷滤波器

80年月以来,美国Spex公司和英国Rr i ns how公司接踵推出,位曼探针共焦激光拉曼光谱仪,因为采用了凹陷滤波器(notch filter)来过滤失踪激发光,使杂散光获得按捺,因而不在需要采用双联单色器甚至三联单色器,而只需要采用单一单色器,

Just piles of bodies

只剩下一摞摞尸体

No lawyers, no trials, no questions,|no suspensions, no investigations.|不需要... | Just piles of bodies.|只剩下一摞摞尸体 | Bodies in the morgues, bodies in the|hospitals, bodies by the side of the ro...

recognize

识别

因为本实例是实例1的后续操作,不需要手工加载目标页面,只需要在Theme List工作台上识别(recognize)新发现的主题并为其定义提取规则即可,系统会自动选择和加载一个样本页面.

terminal services

远程终端服务

如果在远程终端服务(Terminal Services)下运行CCProxy,而且以NT服务方式运行,需要设置CCProxy.ini里的一个参数:TerminalServices=1. 显示CCProxy界面只需要再次运行CCProxy就可以了.

skinny jeans

紧身牛仔裤

不过进入2009年男明星的牛仔裤也有了新变化,原本只出现在女明星腿上的紧身牛仔裤(Skinny Jeans)竟然也成了男星的新宠. 相对于每天费尽心机挑选服装怕撞衫、怕过季的女星而言,男星的穿衣哲学就简单多了,想有型,也许只需要一条牛仔裤就可以.

stencil

模具

ATL Server 结构是这样设计的:开发人员只需要向 HTML 设计人员传递要使用的模具 (Stencil) 标记列表. 这使得 HTML 设计人员能够将精力集中于网页的表现需要,而不必顾虑验证或数据检索的实现细节. 这样开发人员就可以更有效地编写 C++ 代码.

stenographer

速记员

另外,诸如速记员(stenographer)、监狱看守网络让这个地球村(global village)的村民距离越来越近!原来需要几个月的越洋信件(平信:surface letter)现在却只需要几秒钟就可以完成;打国际长途电话在过去想都不敢想,现在不仅可以通过网络电话(Iphone)完成,

Take sb off sth

把某人从某事中除名

All it takes is one sheep in a thousand 你只需要拯救羊群里的一只就好 | Take sb off sth把某人从某事中除名 | better nuts than dead 发疯比死掉好

It's you or them, dogface. I need practice

是你和他们,狗脸 我需要练习

They're out of range. They'll shoot back with something heavier.|你知道那超过射程 只会... | It's you or them, dogface. I need practice.|是你和他们,狗脸 我需要练习 | That's enough, sergeant.|够了,上士,想...

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音