古迹

armoury

军械库

城中军械库(Armoury)收藏有三万多件稀奇珍贵的古代军械,是全世界规模最大的古代兵器收藏馆. 正是因为格拉茨有着保存完好的众多历史文化古迹,1999年被联合国教科文组织列为世界文化遗产,并被评为2003年欧洲文化之都.

Assyriology

亚述学

这一门研究美索不达米亚的历史与文化的学问,就是十九世纪后期和二十世纪前期的著名的亚述学(Assyriology). 亚述学除研究文物古迹外,也研究历史语言文字. 自1843年以来,迄今的一百五十馀年间,近东的考古学以1927年美国的考古队重回豪尔萨巴德为分界线,

auxiliary capital

陪都

335ancient relics古迹 | 336auxiliary capital陪都 | 337growing prosperity越来越欣欣向荣

Balkan

巴尔干半岛的

这个生机勃勃的保加利亚首都是一个未被人所知晓的巴尔干半岛的(Balkan)秘密. 索非亚(Sofia)正在休整其优雅的林荫大道和历史的古迹. 在这里新的欧洲时代开始的时候,正是发掘这个城市"宝藏"的时候.

Barberton

巴柏顿

2.巴柏顿(Barberton)建于1884年. 因发现金矿而兴起的小镇. 镇中有许多古迹唤起游客对淘金时代的记忆. 3.柏林瀑布(Berlin Falls)区内景色秀丽的瀑布之一,瀑布从80公尺的高处垂直落下深潭.

to check in

入场,入园,入馆

sightseeing 观光,游览 | to check in 入场,入园,入馆 | a place of historical interest 古迹

chocolate

(浓情巧克力)

鲁伦堡(Lunenburg)是昔日的捕鱼工业重镇,以其杰出的设计,建筑,文化三项要素融合成北美洲独特的景观建筑成就,而被联合国教科文组织列为世界古迹保存区,电影>(Chocolate),>(The Scarlet Letter)都曾在此地取景拍摄.

commemorate

纪念

塔普伦寺兴建於 1186 年,是加亚华尔曼七世为了纪念 (commemorate)母亲而建,又称「母庙」. 塔普伦寺内有许多巨大的树木盘结在围墙和庙门上,随处可见坍塌毁坏的巨石,老树妖放肆地横行於古迹间,像是要将石屋吞噬(swallow)一般.

compatible use

兼容的用途

civic facilities 市政设施 | compatible use 兼容的用途 | conservation 古迹保护

Constantine

君士坦丁

于是要求拉明带我们去探访一下阿尔及尔附近的古迹,我们将从阿尔及尔出发前往塞蒂夫省,去探访杰米拉(Djemila)古罗马遗迹6月3日 杰米拉(Djemila)&君士坦丁(Constantine)晴 天气依旧晴朗,临着海的阿尔及尔(Algiers)气温没了内陆那样的灼热,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"