变通

quarantine station

检疫站

在本条例中,任何关于机坪的条文须理解为在加以必要的变通后适用于水上飞机(及类似的航行器)在水上降落的地方;"霍乱"(cholera) 包括艾尔脱霍乱弧菌导致的肠炎; (由1962年第8号第2条增补)"检疫站"(quarantine station) 指任何进行隔离的地方,

Santa Rosalia

圣罗萨利亚

墨西哥圣罗萨利亚(Santa Rosalia)鲨鱼捕猎营内,一头雌性灰鲭鲨正惨遭"割翅"之灾. (图片来源:Brian Skerry/National Geographic)欧盟官方禁止猎取这些物种的鱼翅;然而,一个变通计划使得其成员国可以向本国渔船办法特别许可,

Direct Selection Tool

直接选择工具

取任何剪裁的图像,用直接选择工具(Direct Selection Tool)点击并按住;"手"图标变通一个指针,这时未裁到的部分将变灰;在此处拖动图像,则被剪裁到的部分将保持不变,而画面可在画框背后滑动;把图像对正,然后放开光标.

Unmatched

(不匹配)

制度连接意指行动者通过制度运作中的不良变通和连接制造制度性障碍,从而使得一种有意安排的制度不匹配(unmatched)得以出现,被赋权群体面对的是制度安排造成的无奈和无助,从而进入一个无法摆脱的维权的困局.

versatilely

多才地/易变地

versatile /多才多艺/ | versatilely /多才地/易变地/ | versatility /多种变化/多才多艺/变通/

natural wastage

自然流失;因退休或辞职而流失

mutatis mutandis 加以必要的变通 | natural wastage 自然流失;因退休或辞职而流失 | nearest to specifications 最接近规格

musci

藓类

在动物分类除了设置总科以外,还有总纲(superclass)、总目(superoder)两个等级,在植物仅藓类(Musci)中的真藓目(Eubryales),有时变通地对目(order)作双重使用.

proto

原

我才发现这是一种误解. [摘要]叙述了如何利用虚拟现实建模语言X3D语法,采用变通的方式来模拟面向对象编程的方法. 借助X3D中的原(PROTO)点和Script节点,实现了面向对象编程中的如数据封装、继承等功能特性,并给出了相应的实例.

accommodated party

借款当事人

accommodate sth to circumstances 变通 | accommodated party 借款当事人 | accommodation 通融资金,借贷,通融关系人,贷款

most visible

最明显

dramatically 显著的 | most visible 最明显 | some workarounds 一些变通的方法

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"