受托人

alternate trustee

候补受托人

alteration of capital 资本更改 | alternate trustee 候补受托人 | amalgamation 合并

voting trust

表决权信托

公司领域应用信托的另一方面是"表决权信托"(Voting Trust),是指公司两个以上的股东依据信托契约,在一定期间,将他们所持有的股份转移给受托人, 由受托人持有并集中行使股份上的表决权.

cosurety

共同担保人

costrelated fee依成本而定的收费 | cosurety共同担保人 | cotrustee共同受托人

indentee

购货受托人

Indent 订货 | Indentee 购货受托人 | Indentor 购买委托人

leviable transaction

可征费交易

"可征费交易"(leviable transaction) 的涵义与<<商品交易条例>>(第250章)第79A(4)条中该词的涵义相同;"受托人"(trustee) 指库务署署长;"特别征费基金"(special levy fund) 指由根据第3及4条支付予受托人的款项所组成的基金,并包括该基金所赚取的款项;

soliciting business

招揽生意tud中国学习动力网

sole trustee 单一受托人tud中国学习动力网 | soliciting business 招揽生意tud中国学习动力网 | solid growth 稳健增长tud中国学习动力网

bailed sand

捞出砂

bailed sand sample 捞出砂样 | bailed sand 捞出砂 | bailee 受托人

incompletely constituted trust

不完全成立信托(宣言信托除外)

completely constituted trust--完全成立信托 | incompletely constituted trust--不完全成立信托(宣言信托除外) | active trustee--积极受托人

entrusting

委托

然而,由于法律概念的特定性不容随意理解,信托(trust)不能随意舍其特定内涵而与委托(entrusting)混用. 信托的核心必须有特定的信托财产,包括动产和不动产,可以实际交付给受托人. 而且这种交付还必须发生所有权在共同法(common law)上真实的转移.

Trustees

产业受托人

Tham Sze Wah 谭世华 | Trustees 产业受托人 | Bernard Yong 杨昭明

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音