受...统治

national language

民族语言

本土语言(vernacular)往往被视为弱势语言,联合国教科文组织把它界定为"一群人的母语,他们在社会和政治上受另一群讲不同语言的人统治"[11](P40)在社会语言学上,民族语言(national language)与官方语言(official language)也是"从情感和意识形态定位的,

Nawab

纳瓦布

哈里亚纳邦的人民在1857年发动了反对英国统治的暴动,雷瓦利(Rewari)的"拉伽"(Raja)和夹伽尔(Jhajjar)的"纳瓦布"(Nawab)也因此受惩罚而失去了他们的土地.

promote

发扬

美国宪法学家指出,这时,"贸易条款"中的"调整权"(thepowertoregulate)就是"统治支配权"(thePowertogovern),即在保证公民个人的宪法权利不受侵犯的情况下,为促进社会目的的实现而行使的"遏制"(restrain),、"保护"(protect)"促进"(encourage)、"发扬"(

the rule of law

法治

英国法学家拉兹认为:就字面而言,"法治"(the rule of law)意味着法律的统治(the rule of the law). 从广义上说,法治意味着人民应当服从法律,接受法律的治理. 但是在政治理论和法律理论中,法治应作较为狭窄的理解,即它是指政府应受法律的治理,

Semite

闪族人

犹太人与阿拉伯人本是同血缘的阿拉伯半岛闪族人(Semite),排犹主义(amte--Semttsim)这一词实际也包含排斥阿拉伯人在内. 在漫长的中世纪时代伊斯兰教徒远比基督教宽容,在伊斯兰统治的地方犹太人被视为大卫王的后裔而很少受歧视,

skimming

撇取

瞄准(aimed at)统治阶层用以表达"智识化的"戏剧,也就是由于其"勤劳的(laborious)"自负和"压迫性的(oppressive)"主义而被批评的那种,和"中产阶层"的戏剧,也就是由于它的手法和它对表面浮沫的"撇取(skimming)"而受赞扬的那种,

irredeemably

无法补救地 (副)

irredeemable 不能赎回的; 不能挽救的 (形) | irredeemably 无法补救地 (副) | irredenta 受外国统治之地区 (名)

Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities

我们的祖先犯了罪,已不存在;我们却要承担他们的罪债

重轭加在我们的颈项上,受人折磨迫害;... | 我们的祖先犯了罪,已不存在;我们却要承担他们的罪债; Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities. | 原是奴隶的人,竟然统治我们,但没有人解...

St. Peterburg

圣彼得堡

我们原来乘坐的船将继续前往圣彼得堡( St Peterburg ),然后到赫尔辛基. 由于到圣彼得堡需要办理到俄国的签证,而我们没有足够的时间办理签证,于是放弃了前往圣彼得堡的打算. 人口520万,在历史上曾受瑞典统治达6个世纪之久,也曾是沙皇俄国的大公国.

Gujarat State

古吉拉特邦

甘地在1869年10月2日出生于西古吉拉特邦(Gujarat state)博尔本达尔县(Porbandar),以非暴力对抗英国殖民统治的传奇闻名于世. 律师出身的甘地,一生中领导印度人以和平、非暴力的方式,从事不合作的商业大城,台湾天国乐团首次受邀踩街表演,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音