取笑地

make hold to

冒昧地...擅自(做)

make fun of 取笑,嘲笑 | make hold to 冒昧地...擅自(做)... | make light of 轻视,藐视

in full

完全地;全部地

336. full up饱了 | 337. in full完全地;全部地 | 338. make fun of sb. 取笑某人

like fun

[口]有力地; 迅速地; 完全地, 彻底地 [美俚]决不会, 靠不住, 才怪呢

have rare fun 玩得非常愉快, 尽量快乐 | like fun [口]有力地; 迅速地; 完全地, 彻底地 [美俚]决不会, 靠不住, 才怪呢 | make fun of sb. 嘲弄; 取笑

make a fuss of sb; make a fuss over sb

过分体贴(关怀,娇惯)某人

for fun; for the fun of it; for the fun of the thing开玩笑地,为了开心 | make fun of sb.; poke fun at sb.取笑某人 | make a fuss of sb; make a fuss over sb过分体贴(关怀,娇惯)某人

Sadly: Adagio

悲痛地:柔板

16: 取笑:小快板Teasing: Allegretto 00:34 | 17: 悲痛地:柔板Sadly: Adagio 02:22 | 18: 高兴地:小快板Cheerfully: Allegr.... 00:49

sarcasm

挖苦,讽刺

一般来说,戏弄取笑(joking)、挖苦讽刺(sarcasm)和讥讽嘲笑(ridicule)是敌对的外在有形记号. 这一类型角色的人伊开口就滔滔不绝地(incessantly)谈论几乎是与团体目标毫无关系的(tangential)经验、思想和讯息.

tories

英国保守党

我父亲残忍地取笑他,向那可怜的孩子提出一些根本无法回答的问题,拿工人劳动的成果开复杂而骇人听闻的语言玩笑,还不时为杰出的英国保守党(Tories)添两句人尽皆知的说明,这些对于这样一个稚嫩的听众纯属浪费.

warrant officer

准尉

有一次,在海边参加体能考试跑步时,许多护士兵都跑来请我为他们代祷,有位准尉(Warrant Officer)却半带取笑地说:"军牧不单要为我们代祷,更加要为自己代祷,因为我们不想失去他.

ridiculed: made fun of, or teased

(被取笑)

9. prematurely: too early in the average year for successful gardening (为时过早地). | 10. ridiculed: made fun of, or teased (被取笑). | 11. originated: begun or started (起源于).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"