发脾气

bear one's cross

忍受痛苦

get cross with (对...)生气, 发脾气 | bear one's cross 忍受痛苦 | come home by the weeping cross 遭受挫折 忏悔, 悔过

have a finger in the pie

染指

have a drop in one's eye 有点醉意 | have a finger in the pie 染指 | have a fit 大发脾气

keep one's hair/wool on

保持冷静;不发脾气

hang by a hair 千鈞一發;岌岌可危 | keep one's hair/wool on 保持冷靜;不發脾氣 | let your hair dry 別那麼神氣,;別那麼拿架子

Don't fly off the handle

不要这么冲动

9. easy does it, tom. don't get all worked up. 冷静点,汤姆,不要太激动. | 10. don't fly off the handle. 不要这么冲动.(fly off the | handle:发脾气,失控制.)

lump it

勉强忍受, 将就忍受

lurk 潜伏, 埋伏 | lump it 勉强忍受, 将就忍受 | miff 使发怒,使发脾气

c.to paint the town red

狂欢

I seldom lose my temper,but this time I really see red.我很少发脾气,但这次我很恼怒. | c.to paint the town red 狂欢 | On graduationday,the students painted the town red.在毕业典礼那天,学生尽情狂欢.

in rough

在草稿纸上;处于未完成状态

cut up rough [口]发脾气, 发怒 | in rough 在草稿纸上;处于未完成状态 | in the rough 未加工(的), 未完成(的);粗略, 大致上

make talk

闲谈

have a talk with sb.与某人交谈 | make talk闲谈 | get/go into a temper发脾气

show temper

急躁、动怒

lose one's temper发脾气 | show temper急躁、动怒 | keep (control) one's temper忍住性子,不使脾气发作

put sb. out of temper

惹某人发怒

out of temper 生气, 发脾气 | put sb. out of temper 惹某人发怒 | recover [regain] one's temper 平静下来, 息怒, 恢复自制力

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音