发生故障

Y and yet

可是,然而

go wrong 发生故障,出毛病 | Y and yet 可是,然而 | as yet 到目前为止,到那时为止

talk back

顶嘴

make a fool of sb. 愚弄某人 | talk back 顶嘴 | break down 发生故障,坏掉

be out of danger

脱离危险 be out of date过期

be out of breath喘不过气来,上气不接下气 | be out of danger脱离危险 be out of date过期 | be out of order发生故障,失调

be out of date

过期

be out of danger脱离危险 | be out of date过期 | be out of order发生故障,失调

be taken aback

突遇逆风

be out of order 发生故障 | be taken aback 突遇逆风 | be under an embargo 在禁运中

be trapped

被困在

break down 发生故障,停运 | be trapped 被困在 | mayhem 大混乱

go boating

去滑船

go wrong 出错;发生故障 | go boating 去滑船 | go bathing 去淋浴

break away from sb

脱离、离开、背弃

break away突然离开 | break away from sb.脱离、离开、背弃 | break down 中断、粉碎、发生故障、(身体)跨了、(机器)坏了

break away

突然离开;逃跑,脱身

both...and... 既...又...,不但...而且 | break away 突然离开;逃跑,脱身 | break down 打破;发生故障;中止

break faith

背信,背弃信仰

break down 打破;发生故障;中止 | break faith 背信,背弃信仰 | break in on 打扰;打断

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"