发放

almoner

施赈人员(教堂救济品分发人员)

almondwood | 扁桃木 | almoner | 施赈人员(教堂救济品分发人员) | almonry | 施赈所(救济品发放所)

arbitrary

武断的

欧美学者虽然承认中国的行政程序的透明度已经有了长足的进步,但是抱怨我国的行政程序仍然存在"武断的"(arbitrary)和"不透明的"(opaque)现象. 例如,外国承保人还不能识别能给他们在中国经营发放经营许可的机构(p.8). 最近,

arrest

[停搏]

讨论 心脏第一级起搏点在一定时间内不能形成并发放冲动称窦性停搏(arrest)或窦性静止(standstill). 停搏时间往往与窦性周期不成倍数,长间歇后一般出现逸搏. 病态窦房结综合征为最常见原因. 心肌梗死、急性心肌炎、急性心包炎及洋地黄、奎尼丁、心律平、β

issue at a discount

按折扣发行

issue 发行;发给;发放 | issue at a discount 按折扣发行 | issue by tender 招标发行

issue at a discount

按折扣发行dWs中国学习动力网

issue 发行;发给;发放dWs中国学习动力网 | issue at a discount 按折扣发行dWs中国学习动力网 | issue by tender 招标发行dWs中国学习动力网

issue at par

按票面发行

issue a loan 发放贷款 | issue at par 按票面发行 | issue at the market price 按市价发行

authorship

著作权

在 Wiki Web 的虚拟世界中,完全没有著作权 (Authorship) 的概念,读者就是作者;没有最终版本、定稿的概念,文本不断变化;资讯与知识再不是单向地由权威(中心)向接受者(周边)自上而下发放,而是完全多向交流,中心与周边的角色随时逆转 (此即真正的「解构」);

Barbara

巴巴拉

志工们注意到发放中心内的毛毯数量不足,厚度也不够,便将带来的所有毛毯提供给该中心,对此,巴巴拉(Barbara)与莉莎(Lisa)都感谢不已. 莉莎(Lisa)校长谈及她已访视过附近地区,并已将目前发现的一百三十一户受灾居民的资料与所需的援助编列成册.

battalion battle group

营战斗队

basis of provisioning;给养发放基准;BOP; | battalion battle group;营战斗队; ; | battalion CO;营长; ;

birth certificate

出生证

在加拿大,出生证(birth certificate)所提供的家庭内部血缘关系的信息,与中国户口所载有关项目相同,它具有中国户口证明家庭身份的功能. 社会保险卡的作用较为接近中国的身份证,但其范围小于后者,主要用于就业、政府发放失业津贴和养老金等方面.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout