发放

Doll Up

打扮得漂漂亮亮

29. dole out少量地发放(食物、救济金等) | 30. doll up打扮得漂漂亮亮 | 31. doss down就寝,睡觉;在临时凑合的床上睡觉

British Daily Ration, India

英国印度籍非战斗人员每日配给

(* at discretion of commanding general.带*的项由指挥官决定是否发放) | British Daily Ration, India英国印度籍非战斗人员每日配给: | 1 lb fresh meat; 1磅鲜肉

South Waziristan

南瓦济里斯坦

德拉伊斯梅尔汗(Dera Ismail Khan),巴基斯坦:因逃避军事攻势而从南瓦济里斯坦(South Waziristan)逃出来的一名男子从分发点内扛出救济品,该分发点在德拉体育场(Dera Sports Stadium)内,专向国内流离失所的民众发放救济.

Sligo

斯来果

去年,该地区的鲑鱼垂钓许可证一共发放了10,000多个,这其中还只包括梅奥、斯来果(SLIGO)、利屈姆(LEITRIM)的部分地区.

saida

塞伊达

在黎巴嫩城镇塞伊达(Saida)发放食品、卫生用品和炊具– 在整个冲突期间,因为援助工作者不便四处活动,有时连续几天都无法出去,接触那些居住在南部边远地区的平民并为他们提供重要供应品就成了一个重大难题.

Old Bailey

老贝利

霍尔德在英国老贝利(Old Bailey)刑事法庭上指出,这四名成员为DrinkorDie.com的中坚力量,该组织也是全球能力最强的网络盗版集团之一. 通常情况下,新软件还未正式发布前,DrinkorDie.com就已经在网上向网民们免费发放,

Matsuyama

松山

中村清治在日本西南部城市松山(Matsuyama)向商业领袖发表演讲称,"此前一直维持适应性的货币环境已经发生变化,因金融企业由于对经济和企业盈利前景的担忧加剧而对发放贷款变得更加谨慎.

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout