又

Rowena Ravenclaw

罗伊纳.拉文克劳(又译雷文克劳)

赫尔加 赫奇帕奇 (又译赫夫帕夫)Helga Hufflepuff | 罗伊纳 拉文克劳(又译雷文克劳) Rowena Ravenclaw | 萨拉查 斯莱特林 (又译史莱哲林)Salazar Slytherin

what's left behind is colder water and saltier water

剩下的就是又冷又咸的海水

Up in the North Atlantic, after that heat is pulled out,|在大西洋北部... | what's left behind is colder water and saltier water|剩下的就是又冷又咸的海水 | because the salt doesn't go anywhere.|因为盐不...

A simpering, whimpering child again

又一次像孩子一样痴笑,啜泣

I'm wild again, beguiled again我又一次疯狂,又一次被骗 | A simpering, whimpering child again又一次像孩子一样痴笑,啜泣 | Bewitched, bothered and bewildered - am i着迷,烦恼,迷惑,不是吗

With large and sinewy hands

一双大手又粗又强壮

铁匠是个有力气的汉子, The smith, a mighty man is he, | 一双大手又粗又强壮; With large and sinewy hands; | 胳臂上鼓鼓囊囊的肌肉 And the muscles of his brawny arms

Yeah, so what

对,那又怎样

So she's a woman, so what?|是女的又怎样?对,那又怎样? | Yeah, so what?|对,那又怎样? | I live across the street, and I know about your telescope.|我住在对街.我注意到你拿着望远镜

squashy

易压碎的, 又湿又软的, 熟透的

derived meaning 派生意义 | squashy 易压碎的, 又湿又软的, 熟透的 | interruption control routine 中断控制程序

They were warm and mushy and squishy

它们又热又粘,而且都稀巴烂了

...and I had his bloody guts in my hand.|...我手里是他血淋... | They were warm and mushy and squishy.|它们又热又粘,而且都稀巴烂了 | And I pushed them right back into his body cavity...|然后我就把他们塞...

stubbly

又短又粗的

Matted 凌乱的 | Stubbly 又短又粗的 | CHIN 下巴

Bitter and dumb, you're my sugarplum

你又苦又笨,却是我的糖果

then ask me for a piece of gum. 竟然还问我要一片口香糖 | Bitter and dumb, you're my sugarplum 你又苦又笨,却是我的糖果 | You're awful, I love you... 你那么差劲,但我爱你

Dance floor jam packed, hot as a teakettle

舞池又挤又满,像开水壶那么烫

Temperature rising, okay lets go to the next level 温度上升,好吧让... | Dance floor jam packed, hot as a teakettle 舞池又挤又满,像开水壶那么烫 | I'll break it down for you now, baby it's simple 我会为你...

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded