历史进程

Cheap Labor

廉价劳动力

我们在参与全球化的进程中,需要有很长一段必要的历史时期以"廉价劳动力"(cheap labor)的物质产品去参与国际市场的竞争,并谋求自己的稳步发展. 但是我们民族两千多年来所积累起来的思想文化资源在现代社会中的转向和开放、特别是参与国际教育文化市场的竞争中却明显地滞后于我们的物质生产产品.

exacerbate

恶化

全帝国范围内产生的蒙古文化传统的变化无可避免的恶化(exacerbate)损害了其自然历史演变进程. 由于在不同区域信仰不同的外国宗教,蒙古人的凝聚力(cohesiveness)被肢解融化了. 蒙古人可以通过有组织的谋划、灵活的军事战法和绝妙的坚盔利甲的有效结合来征服广袤的欧亚大陆,

historicity

真实性

54此外他还强调,研究国际关系必须考虑"历史真实性"(historicity)--对人类社会的历史经验进行反思的社会进程. 这种社会进程可能会改变社会对自身的理解并进而改变对自己所参与的行为的理解. 因此,

incarnation

体现

霍布斯和卢梭思想,以及后来奥尔森的工作,在人类思想史上无疑具有重要的历史意义,且在人类的数百年的现代化进程中,霍布斯的利维坦和卢梭的社会契约论,均能在欧洲社会历史上存在过的政治和社会体制中发现其理论的现实体现(incarnation).

make a showing

好好表现;露一手

601magnetica. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的 | 602make a showing好好表现;露一手 | 603make history创造历史,影响历史的进程

make one's peace with

与...讲和;接受

603make history创造历史,影响历史的进程 | 604make one's peace with与...讲和;接受 | 605make sense有道理,合乎情理;明智

Structuration

结构化

相反地,对我而言,系统或结构皆可视为是某一主体或某一群体在时间历程中"结构化" (structuration)行动的结果. 不过,就另一方面看来,时间的进程也可透过凝视加以分析,借以揭露其结构上的可理解性. 所以,任何历史过程皆可以用系统的属性分析,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音