即是

Easter

复活节

基督教有两大圣节,即"圣诞节"(Christmas)和"复活节"(Easter). 圣诞节即是主耶稣道成肉 身,降世为人的日子,即每年的公历十二月二十五日,教会信徒在这一天举行隆重的庆祝活动,以纪念耶稣降生. 复活节为了纪念主耶稣受死、埋葬、第三天从死里复活,

move among and intermingle without distinction

一切即一

One thing, all things, 一即一切 | move among and intermingle without distinction. 一切即一 | To live in this realization 但能如是

mnemonic

记忆术

记忆术(mnemonic)从古罗马时代开始就有的一种助记方法. 可分为串联和定桩两类. 串联即是将两个事物联结起来. 定桩即是将要记忆的事物与已有的桩子串联起来. 桩子可以是自己熟悉,有规律的东西,例如房间中的物件. 古罗马人喜欢用房间中的东西来助记,

Prime number

素数;质数

素数(质数) (prime number)即是除了1和本身之外,不能被其他数整除. 例如:2,3,5,7,11,13,17,19,23...而奇素数即是单数的质数 (其实所有质数都是单数,除了2之外)

Probability density

概率密度

其结果是得到了如图所示的衍射斑:由此可见,在电子双缝干涉实验中观察到的,是大量事件所显示出来的一种概率分布,这正是玻恩对德布罗意波的物理意义的解释,即德布罗意波的强度和微观粒子在某处附近出现的概率密度(probability density)成正比:即是说,微

putting green

果岭

...果岭(putting green)是高尔夫球运动中的一个术语,是指球洞所在的小山丘,该山丘上通常会将草修剪得较短. 果岭二字即为英文green英音译而来. 选手在打球时,第一个目标即是将球打上果岭,再进一步以推杆来进球.

RISC

简化指令集计算机

提高这一指令的速度--可能是通过减少其支持的寻址模式--同样可以加速其他指令. risc的目的即是使每一指令都简单到可在1个时钟周期内完成[注释1],这一"简化操作"的产物即是被称为"简化指令集计算机"(risc)的新型号.

tobe

是

心智的哲学适合讨论知识、真理和事实这个系列的问题,即所谓"是"(tobe)的问题系列. 我们所以一直不能有效地讨论价值、伦理和美学问题,即通常称为"应是"(oughttobe)的问题系列(不过,以伦理学句型代表价值问题并不太公正),

Gelsemine

钩吻碱

[化学成份]钩吻的主要成分是生物碱,由其根中曾分离出7种单一的生物碱:钩吻碱子(koumine),钩吻碱丑(kouminine)即是钩吻碱(gelsemine),钩吻碱寅(kouminicine),钩吻碱卯(kouminidine),钩吻碱丙即是常绿钩吻碱(sempervirine),

it but obscures the fact that you believe them to be yours

只掩饰得了一个事实,即你相信那些罪过全是你的

不论他的罪化身为什么形式, Whatever ... | 只掩饰得了一个事实,即你相信那些罪过全是你的, it but obscures the fact that you believe them to be yours, | 你的心若是上主的一部分,你一定是清白无罪的, If your mi...

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...