十分之一

How large is the museum's roundhouse

博物馆的圆形机车库有多大

D. It sped up the development of railroading in America. 它加速了美国的铁路发展 | 4. How large is the museum's roundhouse? 博物馆的圆形机车库有多大? | A. One-tenth of the museum. 博物馆的十分之一

Rayleigh scattering

雷利散射

在这些应用中,需要小心的控制颗粒尺寸达到大约35-45纳米,因为雷利散射(Rayleigh scattering)有效的条件是微粒尺寸须达到对应光波长的大约十分之一大小.

SPUN

旋转

低双光折射旋转(Spun)光纤在光电感应或者远程通讯中,一般来说低双光折射旋转光纤可以显著的降低偏振模式的色散. 而LB1300的偏振模式色散(Polarization mode dispersion)仅为传统通讯光纤的十分之一.

state capitalism

国家资本主义

事实上--套用他自己的话--从"战时经济"退却,进入"国家资本主义"(State Capitalism)阶段. 然而这个时候,俄罗斯本不如人的经济再受重挫,规模一落为其战前十分之一(见第二章). 大规模工业化,以及由"政府计划"达到这一目标的双重需要,

stored energy

储能

内部能量包括储能(stored energy)及动能,两者可以互相转变. 转移能量不能储存,或者个别保存,因为它们是依过程而定. 基本物理学教科书使用焦耳 (joule)做为能量的单位(是热能的单位). 一焦耳大约等于把一公斤的质量举高一公尺所增加的位能的十分之一,

stump

树桩

赛 6:13 剩下的人若还有十分之一,也必被吞灭,,,树桩(stump)却仍存留. 这圣洁的种类在国中也是如此.

Syncretism

融合主義

"耶和华独一的神是在融合主义(Syncretism)思潮中的抉择. 申命记十四23"又要把你的......十分之一,......在耶和华你神面前,....... 这样,你可以学习时常敬畏耶和华(put God first)你的神. "●我可以选择以感恩的心把神摆在第一的态度,

tanistry

选长制

509. 天才的十分之一说 Talented Tenth | 510. 选长制 tanistry | 511. 塔尔德 Tarde, Gabriel

Tentativeness

试验性, 试探性; 迟疑, 犹豫不决 (名)

tentatively 试验性地; 暂时地 (副) | tentativeness 试验性, 试探性; 迟疑, 犹豫不决 (名) | tenth 第十; 十分之一; 月的第十日 (名)

tentmaker

制作帐篷的人 (名)

tenth 第十; 十分之一; 月的第十日 (名) | tentmaker 制作帐篷的人 (名) | tenuity 纤细; 贫乏; 稀薄; 平淡 (名)

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout