十二个

disturbing

烦扰的

disturb 扰乱;打扰 | disturbing 烦扰的 | dozen 十二个;几十,许多

iambic

抑扬格

这首译诗采用了古典英诗格式中的六音步(FOOT)抑扬格(IAMBIC). 所谓"抑扬格",即每个音步里第一个音节是轻读音节,第二个音节为重读音节,而这样的两个音节构成了一个音步. 此译诗每行中有十二个音节,所以每行有六个音步.

indecent

下流的

按纽省法律的相关条款,制造和传播儿童色情制品最高会面临十年监禁,保存儿童色情材料则最高面临五年监禁;另外还有条款规定,发表下流的(indecent)文章或物品,最高会面临十二个月的监禁.

Issachar

以萨迦

这时神再祝福利亚,使他生子以萨迦(Issachar)(他带来工价),和西布伦(Zebulon)(同住). 她也生女儿底拿(Dinah)(审判). 最后,神使拉结也怀孕,生下约瑟(增添). 雅各得了十一个儿子,一个女儿,第十二个儿子便雅悯(我右手之子),

jade

玉石

直到该城市回应愿意通商之後,就赶快建造一个贸易场(Trading Posts),右键再按一下,选择售卖十二个陶瓷(Ceramic),另购买八个玉石(jade),之後在附近建造三四个玉雕所(Jade Carver's Studio)把它制成玉器,因为过关的要求是每年都能制造出四个.

She already is an old maid

她已经是个老妇

On her twenty-second birthday 在二十二岁生日 | She already is an old maid 她已经是个老妇 | To her, death is quite romantic 对她来说,死亡十分浪漫

province

州

帝国被划分为十二个部(州)(Province),这种区域划分这仅仅是为了监督目的. 作为前汉首都的大都市长安和作为后汉首都的大都市洛阳为第十三个行政单位. 许多后来的王朝也选择这两个城市. 每一部派刺史 (Inspector) 一人,

twelvemonth

一年

twelvemonth 十二个月 | twelvemonth 一年 | twentieth 第二十

Holy of Holies

(至圣所)

"这六件事都没有在基督第一次降临时成就,因为大部分犹太人都不肯信他;这部分预言就必须等到将来才成就(罗十一25-27),况且,膏"至圣者"(godesh hag-godashim)即至圣所(holy of holies),受膏君基督过了六十二个七之后被剪除(是在第六十

Vereeniging

弗里尼欣

1902年5月15日,代表两个布尔共和国、三十二个地方民团和165个游击队的布尔人代表在弗里尼欣(Vereeniging)开会,讨论和战前途,许多地区代表忧心忡忡地谈到集中营政策、人口下降、非洲人的敌意和威胁,建议不惜任何代价争取和平.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音