力图

speech audiometry

言语测听[法]

4.言语测听法(speech audiometry):有些病人的纯音听力较好,却听不懂语意. 在这种情况时,纯音听力图并不足以反映病人的听功能状态,而需用言语测听法来判定. 言语测听法是用专门编制的测听词表来检查患耳的言语接受阈(speech reception threshold)和言语识别率(speechdiscrimination score).

force balanced accelerometer

力平衡式加速度计

forcasting 预测 | force balanced accelerometer 力平衡式加速度计 | force diagram 力图

be down and out

落魄; 败落

be out and about (病后)能起床走动 | be down and out 落魄; 败落 | be out for 力图要; 一心为

be relevant/irrelevant to sth

和...有关/无关

aim to do sth. 力图做某事; | be relevant/irrelevant to sth. 和...有关/无关 | meet the deadline 如期;

beat it

走开

听吧 >(Beat It)中如号角一般奏响的开幕 >(Billie Jean)中那些的复杂的键盘和弦乐编排 同名曲>(Thriller)中戏剧一般的灵异......到了第四碟 我们听到的则是一个从优雅中坠落的杰克逊力图继续他的传奇.

Believe it or not

信不信由你

这实际上是对真实的回归. 这些节目力图反映生活的真实面貌,尤其是其中比较轻松、娱乐的方面. 他们不像干预剧那样企图改变生活,而是立足于真实地反映. "难以置信"(THAT IS INCREDIBLE)和"信不信由你"(BELIEVE IT OR NOT)就是这类节目的典型代表.

bivalent

二价

当然,尽管本书作者力图以客观公正的态度向读者展示一幅具有和谐共生的潜在可能的世界法律传统图景,拒绝欧洲中心主义思维,拒绝对任何传统作片面性地评述,反对在对待传统上的二价(bivalent)观点,然而书中有些观点仍然反映出作者作为西方学者所固有的思维模式,

Bluetooth

蓝芽

1998年5月,爱立信、诺基亚、东芝、IBM和英特尔等五家世界闻名大公司联合公布了一项叫做"蓝芽"(Bluetooth)的计划,并创建了蓝芽非凡利益集团. 他们力图制订一个开放的工业标准,并据以建立应用于移动和商业市场的可替代电缆的短距离无线通信技术.

Napoleon Bonaparte

拿破仑

拿破仑(Napoleon Bonaparte)的画像,就不见得尽逼真. 他所留下的画像,似是太流於帝王尊贵气势俗套,可能是甚麼雄风盖世,神武英明的宣传画,以力图掩盖其身不满五尺的小军曹的样子. 仆人的柔和谦卑,并不是没有原则. 仆人不是任所有的人役使,

Brasilia

巴西利亚

在这些理论指导下的新城设计,有巴西新首都巴西 利亚(Brasilia)和印度旁遮普邦首府昌迪加(Changdigh). 这两座新城在城市设计上 都力图表现出新的主题思想,即功能和艺术上都要体现出新的时代精神.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音