割掉

be all thumbs

笨手笨脚

47.be all eyes 全神贯注 | 48.be all thumbs 笨手笨脚 | 49.cut off one's noses to spite one's face为了刁难自己的脸而割掉自己的鼻子,指为了与人怄气而伤害自己

date back to

追溯到;从...开始有

cut up 切碎;齐根割掉 | date back to 追溯到;从...开始有 | day after day 日复一日地

D day and night

日日夜夜

cut up 齐根割掉,切碎 | D day and night 日日夜夜 | do one's best 尽最大的努力

That's disconcerting

想扰乱我们军心

"The Statue of Liberty is kaputt."|"自由神像完蛋了" | That's disconcerting.|想扰乱我们军心 | Your father was circumcised by my rabbi, you prick!|笨蛋,你爹的包皮已给割掉了

Entrance

入口处

坐上跷跷板,把铁锭扔在跷跷板的另一端,跳上右面的升降台,用刀割掉绳子,打开门,恭喜越狱成功~走出大地图. 大地图:到入口处(entrance)入口:拿红色"X"和桶里面的鱼,到工人处(先返回大地图,找大地图最右侧,名字为wor(11-28 01:31)

La traviata

茶花女(威尔第的歌剧名)

cut off 切去,割掉;切断,使孤立 | La Traviata 茶花女(威尔第的歌剧名) | computerize vt.电子计算机化,用电子计算机计算

Billy Mayfair

比利-梅费尔

在沐浴的时候,比利-梅费尔(Billy Mayfair)感到了一个肿块. 这让他感到非常紧张,他随即去看了医生. 仅仅12天前,医生才在手术中割掉了他右边的那个睾丸,在癌细胞扩散前把它们都清除掉. 五天前是他人生中最美好的时光.

Weld on the bottom flange

焊接法兰

Cut off the conductor. 割掉隔水管 | Weld on the bottom flange. 焊接法兰 | Hoist and nipple up diverter. 吊装转喷器

self-discipline

自我训练

因此,美国人要想理解日本一般自我修养的习惯,就必须对美国的"自我训练"(Self discipline)概念施行一番外科手术,把美国文化概念周围所缠绕的"自我牺牲"(Self-sacrifice)和"压抑"(frustration)赘生物割掉.

Cutup

(牲口等)宰后得肉

cutthrough(抄近路)穿过;穿透 | cutup(牲口等)宰后得肉 | cutup切碎;齐根割掉

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"