剪辑

set designer

布景设计

20. Editor 剪辑 | 21. Set Designer 布景设计 | 22. Property Master 道具

Dora Ng

服装设计:吴里璐

剪辑:邝志良 Chi-Leung Kwong | 服装设计:吴里璐 Dora Ng | 原创音乐:金培达 Peter Kam

Dody Dorn

多迪.道恩

剪辑 Film Editing: | 多迪.道恩 Dody Dorn | 选角导演 Casting:

dropout

信号丢失

信号丢失(Dropout) 由于磁带金属磁粉掉落引起的问题,一般是因为存放时间过长或误操作引起的. 信号丢失会造成画面噪音、拖影以及不同步等问 题. 脱机编辑表(EDL) Edit Decision List(剪辑参照表)的缩写.

Dubber

配音演员

剪辑导演 Montage Director | 配音演员 Dubber | 摄影师 Cameraman

dubbing speaker

配音演员

dubbing mixer 配音录音师 | dubbing speaker 配音演员 | editor 剪辑员

dubbing director

配音导演

dubber 配音演员 | dubbing director 配音导演 | dubbing editor 配音剪辑师

dubbing engineer

配音录音工程师

dubbing editor 配音剪辑师 | dubbing engineer 配音录音工程师 | dubbing mixer 配音录音师

edging stone

磨边石

edging operation 磨边工序 | edging stone 磨边石 | editing machine 剪辑机

an editorial staff

编辑部全体人员

an editorial office 编辑部 | an editorial staff 编辑部全体人员 | edit v. 编辑,校订;剪辑(影片、录音等)

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"