剩下

at no cost to us.- Is that honorable

不需要我们出手 - 这样做有什么荣誉可言

the remains of his army will disintegrate and disappear|他剩下的部队就... | - at no cost to us.- Is that honorable?|- 不需要我们出手 - 这样做有什么荣誉可言? | Caesar has driven us from Rome|恺撒迫使我们...

Atlanta

老鹰

许诺 11号签,这么说来,3号签对 CONLY 排除了;WRIGHT 根本不可能被 老鹰(Atlanta) 选,他们队里 已经囤积了好几个比 WRIGHT还有才华的类似人 剩下来 只有在 Y 和 HOVWARD 二选一老鹰(Atlanta) 总经理说过:在 合适与好 之间 ,

autosome

体染色体

在这廿三对染色体当中,廿二对是与性之决定无关的,称之为体染色体(Autosome),而剩下的一对,一定是与性之决定有直接关系的,称之为性染色体(Sex chromosome).

Azov

亚速海

然而德军官兵又一次发扬了超人的战斗意志,最终于2月中旬到达了亚速海(Azov)南岸的克里姆斯卡雅(Krimsikaja)一带,但是接连不断的残酷战斗严重销弱了该师的战斗力:其步兵团只剩下相当于营的兵力,而营则相当于连的兵力,

Barrett,Andre

安德烈-巴瑞特

多伦多猛龙队与安德烈-巴瑞特 (Barrett Andre)签下第二个十天短工合同. 新奥尔良黄蜂队从NBA发展联盟中与布兰登-巴斯 (Brandon Bass)签约. 76人队与威利-格林(Green Willie)签约. 丹佛掘金与霍华德-艾斯利(Howard Eisley )签下本赛季剩下比赛的合同.

Charlie Bartlett

查理.巴特利

剩下5位选手实力都是万里挑一,不分伯仲,虽有胜负但是差距不大,经...新浪娱乐讯 乔恩-波尔(Jon Poll)执导、小罗伯特-唐宁(Robert Downey Jr)与安顿-叶尔金(Anton Yelchin)主演的>(Charlie Bartlett)似乎注定要成为同类型青

Bay Leaf

一片桂葉

喜欢西洋辛香料的民众,可加入一片桂叶 (bay leaf)、两茶匙的干百里香 (thyme) 及荷兰芹 (parsley) 提味. 在加入适量盐及黑胡椒粉后,细火慢熬两小时,剩下的火鸡骨就成为一道美味的汤. 火鸡肉也可做清爽的沙拉.

He should be brought up on charges. - Okay,relax

他应该被起诉 - 好啦 放轻松

The rest of you,look for confirmation.|剩下的人 去... | - He should be brought up on charges. - Okay,relax.|- 他应该被起诉 - 好啦 放轻松 | I'll take your book out from under my piano.|我会把你的书从钢琴...

The matter may be left over for the present

这总理可暂不解决

leave over延期,耽搁;剩下,留下;暂不解决: | Don't leave ove any work that can be done right away. 马上可以办好的事,就不要拖. | The matter may be left over for the present. 这总理可暂不解决.

thrust bearing

推力轴承

tu一l一zhoueheng 推力轴承(thrust bearing)汽枪机中承受 转子轴向推力并限制其轴向位移的滑动轴承. 虽然大 功率汽轮机普遍采用高、中压缸对头布t和低压缸为 分流双排汽口对称布里,句以抵消大部分轴向推力,但 剩下的未能平衡的轴向推力仍要由推力轴承承担.

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织