前面

Don't put the cart before horse

是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面

54 live a dog's life是"过着牛马不如的生活",而不是"过狗... | 55 Don't put the cart before horse. 是"不要本末倒置",而不是"别把马车套到马前面". | 56 Don't teach fish to swim. 是"切勿班门弄斧",而不是"不要教...

We got a choke point comin'up

前面有个障碍物

So throw on a fresh pair of panties. Let's get this right.|伙计们,加把劲,搞定他 | We got a choke point comin'up.|前面有个障碍物 | What the shit was that?|是他妈什么玩意?

You despicable coward. Come forth

你这下流的懦夫,到前面来

- Who said that? - We won't make it to Macedonia.|-谁说的? ... | You despicable coward. Come forth.|你这下流的懦夫,到前面来. | - Make your accusations public. - So you can have us killed?|-当着大家的面...

come to the fore

走到前面来 发作, 涌现出来 惹人注意

come to the end | 结束, 告终 | come to the fore | 走到前面来 发作, 涌现出来 惹人注意 | come to the front | 出名 变得明显 引人注目

correctional facility

监狱. 前面改正,后面工具工厂

13. Warden. n.典狱官, 看守人, 学监, 区长, (供煮食的)一种冬梨 | 14. Correctional facility. 监狱. 前面改正,后面工具工厂. | 15. PVC. n.[化]聚氯乙烯 塑料管.

Detour Ahead

前面绕行

DEER AREA ----- 有鹿区域 | DETOUR AHEAD---前面绕行 | ROAD CLOSED----道路关闭

Devant

前面

tourner a droite - 右转 | devant -前面 | derriere -后面

Devant

在---前, 面對著, 前部, 前面, 前幅

dessus 在上面, 上面, 上部 | devant 在---前, 面對著, 前部, 前面, 前幅 | DF 紗條

all down the line

完全地 彻底地 往市中心(去)的 前面街上

all dolled up and no place to go | 平白无故打扮得漂漂亮亮的 | all down the line | 完全地 彻底地 往市中心(去)的 前面街上 | all dressed up and no place to go | 平白无故打扮得漂漂亮亮的

draw away

拉开, 引开, 离开 (比赛中)跑到前面与别人拉开距离 撤离, 退缩

draw aside 把...拉开; 拉到 一边 | draw away 拉开, 引开, 离开 (比赛中)跑到前面与别人拉开距离 撤离, 退缩 | draw bit 勒着马不使快跑, 使马停止前进 放慢速度, 停止

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"