前夜

premedication

麻醉前给药

1.麻醉前给药(premedication)指病人进入手术室前应用的药物. 手术前夜常用苯巴比妥或地西泮(安定)使病人消除紧张情绪. 次晨再服地西泮使短暂缺失记忆. 注射阿片类镇痛药,以增强麻醉效果,注射阿托品以防止唾液及支气管分泌所致的吸入性肺炎,

Ivan Turgenev First Love

屠格涅夫 初恋

屠格涅夫 前夜 Ivan Turgenev On the Eve yes | 屠格涅夫 初恋 Ivan Turgenev First Love | 陀思妥耶夫斯基 罪与罚 Fyodor Dostoevsky Crime and Punishment yes

Unaccompanied Minors

无人陪伴的儿童

华纳兄弟的另一部影片、假日喜剧>(Unaccompanied Minors)以620万美元的成绩排在同名师兄弟之后. 影片的故事背景选在了圣诞节前夜,讲述了一群被困机场的孩子的搞笑经历. 电影票房跟踪统计机构"媒体数字"总裁总裁保罗-德加拉伯迪安(Paul Dergarabedian)表示,

Bokhara

布哈拉

10月底由铁路经麦尔夫(Merv)抵亚洲的罗马-布哈拉(Bokhara). 在奥什,斯文赫定决定翻越13000尺的特勒克达坂(Terek-davan)到中国新疆的喀什噶尔(Kashgar). 这条路,也被称为"白杨道". 圣诞节前夜,赫定离开喀什噶尔,

Samir

萨米尔

现在你的N95也可以和Wii的手柄一样操作了. 下面我们IT168诺基亚手机论坛的网友为大家分享了"不用键盘 用诺基亚N95将游戏"甩"着玩". 欢迎大家来专业的诺基亚手机交流区()来进行讨论交流. 在圣诞前夜,法国的萨米尔(samir)依约推出了万众瞩目的圣诞大礼,这就是大家盼望已久的Nokmote软...

As I chocked back to tears

当我拼命忍住泪水

On the eve of defeat / 在那失败的前夜 | As I chocked back to tears / 当我拼命忍住泪水 | There's a silent scream no one could hear / 只有那没人能听到的无声呐喊

Unaccompanied Minors

无人陪伴的儿童

华纳兄弟的另一部影片、假日喜剧<<无人陪伴的儿童>>(Unaccompanied Minors)以620万美元的成绩排在同名师兄弟之后. 影片的故事背景选在了圣诞节前夜,讲述了一群被困机场的孩子的搞笑经历. 电影票房跟踪统计机构"媒体数字"总裁总裁保罗-德加拉伯迪安(Paul Dergarabedian)表示,

Shops

商店

在餐厅(restaurant)、商店(shops)等门窗(doors and windows)上张贴各种鬼怪图像. 学校里老师教学生做万圣节手工艺品,南瓜灯、鬼脸等. 南瓜灯是最具特色的. 万圣节前夜,人们把大南瓜掏空,南瓜皮上刻个鬼脸,里面点上蜡烛,

Christmas Eve

圣诞(前)夜

也许这样才能解释,为什么同样是英国圣诞文学的佳构,勃朗宁(Robert Browning)名诗<<圣诞前夜>>(Christmas Eve)人气逊<<圣诞颂歌>>多矣. 后者让我们恍然大悟:圣诞节不是一道吃鹅还是吃火鸡的客观题,

Puddings

布丁

夜为圣诞前夜(Christmas Eve).圣诞餐是圣诞节当天的主餐.有的家庭把它安排在中餐.有的把它安排在晚餐.这餐饭主要是家人聚餐.一般不邀请客人.圣诞餐主要食品为:火鸡(turkey)或烤鹅(roast goose).布丁(puddings)以及各类小甜饼(如

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout