前夜

Behind the Scenes

幕后

曼联喜欢在比赛前夜进行知识问答测试,这个细节是在一本有两位曼联职员所写的名为>(Behind The Scenes)的书中披露的. 曼联球员和主教练弗格森,以及其他教练成员,通常在重大比赛前用这个方式放松. 但由于问答比赛进行的很激烈,

Political Bureau

局

广发证券(GF Securities)策略师郭勇认为,继前夜美国股市大幅下挫后,投资者纷纷撤离本地股市,而中央政治局(Political Bureau)和中国央行(People's Bank of China)近期讲话对市场的积极影响正在消退.

on a Christmas card

把自己的名字写在了圣诞卡上

I put my name 在这圣诞的前夜,我拿起笔 | on a Christmas card 把自己的名字写在了圣诞卡上 | with love from me to you 夹带着我真挚的爱,一起送给你

Christmastide

(圣诞节节期)

圣诞节指圣诞日(Christmas Day)或 圣诞节节期(Christmastide),即12月24日至第二年1月6日这段时间. 另外人们把12月24日夜为圣诞前夜(Christmas Eve). 圣诞餐是圣诞节当天的主餐,有的家庭把它安排在中餐,有的把它安排在晚餐.

classicalism

古典主义

几乎就在凡尔赛宫建造的前夜,古典主义(Classicalism)就在路易十四的财政大臣富凯的府邸(Chateau Vaux-le-Vicomte,1656年,右图)中露头了. 据说落成之日也是富凯失宠之始. 因为在盛大的庆祝乔迁的宴会上,国王被这样精美的建筑惊呆了,

Dingy

暗的

geek 怪人 | dingy 暗的 | Halloween 万圣节(前夜)

EVE

abbr. eveonline; 星战前夜

-1

Parasite EVE

寄生前夜

本作为之前曾经在PS主机上发售,后来沉寂许久,以"瀬名秀明"恐怖小说"Parasite Eve"为题材的人气动作RPG>(Parasite Eve)系列第三款作品,在这次的游戏中玩家将依然扮演前作女主角Aya Brea,

Happy New Year too

新年快乐,事事如意

That I wish you Merry Christmas 圣诞快乐,祝福你 | Happy New Year too 新年快乐,事事如意 | I have just one wish 在这圣诞前夜之际

Edinburgh's Hogmanay Street Party

新年街头狂欢

之 火炬巡游Torchlight Procession | 新年街头狂欢 Edinburgh's Hogmanay Street Party | 及 新年前夜 Night Afore

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout